1
00:00:33,466 --> 00:00:36,489
Después de 4 años, el Supremo
¡Y la Copa Invencibles está de vuelta!

2
00:00:36,490 --> 00:00:39,513
Los mejores equipos del
¡El planeta se ha reunido aquí!

3
00:00:39,514 --> 00:00:41,437
¡Así es, damas y caballeros!

4
00:00:41,438 --> 00:00:44,461
¡Los 16 Strong han llegado oficialmente!

5
00:00:44,462 --> 00:00:47,485
primero en tomar el
etapa: ¡Equipo Dragón Dorado!

6
00:00:47,486 --> 00:00:49,509
Rápido como un rayo.

7
00:00:49,510 --> 00:00:51,533
Feroz y elegante como un dragón.

8
00:00:51,534 --> 00:00:52,557
Equipo Ganges.

9
00:00:52,558 --> 00:00:55,481
Apodado el "Ejército de los Anormales".

10
00:00:55,482 --> 00:00:57,505
Misterioso e impredecible.

11
00:00:57,506 --> 00:00:59,429
Equipo Flor de pera.

12
00:00:59,430 --> 00:01:01,453
Detrás de su belleza se esconde un corazón mortal.

13
00:01:01,454 --> 00:01:04,477
Son maestros de tácticas astutas.

14
00:01:04,478 --> 00:01:05,501
Equipo Coral.

15
00:01:05,502 --> 00:01:07,525
Ellos superan los límites
de capacidad física.

16
00:01:07,526 --> 00:01:11,449
Poder absoluto.

17
00:01:11,450 --> 00:01:12,473
Y aquí están...

18
00:01:12,474 --> 00:01:14,497
Los siete veces campeones defensores...

19
00:01:14,498 --> 00:01:15,521
¡Equipo Gran Río!

20
00:01:15,522 --> 00:01:18,445
La combinación perfecta de técnica.
y fuerza física.

21
00:01:18,446 --> 00:01:21,946
Son la realeza del fútbol.

22
00:01:22,470 --> 00:01:23,493
Equipo Emei.

23
00:01:23,494 --> 00:01:25,017
Su primera vez en el gran escenario.

24
00:01:25,018 --> 00:01:27,441
Son desconocidos, pero tal vez
Pueden hacer el baile de la tía.

25
00:01:27,442 --> 00:01:28,465
Por favor entra.

26
00:01:28,466 --> 00:01:30,966
Vamos adelante.

27
00:01:45,490 --> 00:01:49,990
¡Demos la bienvenida a nuestra presidenta, Lina Zhao!

28
00:01:51,414 --> 00:01:52,437
Por la presente declaro...

29
00:01:52,438 --> 00:01:55,938
El Supremo y
¡La Copa Invencible ya está abierta!

30
00:02:02,462 --> 00:02:07,485
FÚTBOL KUNG FU

31
00:02:07,486 --> 00:02:09,509
Espera, según nuestra información,

32
00:02:09,510 --> 00:02:11,433
la edad promedio de
Los jugadores del equipo Emei tienen 35 años.

33
00:02:11,434 --> 00:02:13,057
La mayoría de los atletas
para entonces ya se habrán jubilado.

34
00:02:13,058 --> 00:02:16,958
¿Por qué empezar ahora?
- ¡¿Qué tiene de malo el 35?!

35
00:02:17,482 --> 00:02:18,505
Aquí está la cosa...

36
00:02:18,506 --> 00:02:20,529
poder interno emei
lleva años dominarlo.

37
00:02:20,530 --> 00:02:22,453
De hecho, estamos en nuestro pico en este momento.

38
00:02:22,454 --> 00:02:23,877
¿Poder interno de Emei?
- Así es.

39
00:02:23,878 --> 00:02:25,501
Kung fu combinado con fútbol.

40
00:02:25,502 --> 00:02:27,425
¿Has visto el fútbol Shaolin?
- No.

41
00:02:27,426 --> 00:02:28,449
¡Te lo estás perdiendo!

42
00:02:28,450 --> 00:02:30,473
De todos modos, "perder" no está en mi diccionario.

43
00:02:30,474 --> 00:02:32,497
Pero al menos en el clasificatorio de esta semana,

44
00:02:32,498 --> 00:02:34,521
tu equipo perdió contra el
equipo peor clasificado de todos los tiempos,

45
00:02:34,522 --> 00:02:37,445
Equipo de Pescado Seco.
- En aquel entonces eran mucho más débiles.

46
00:02:37,446 --> 00:02:39,469
No podríamos soportar hacerles daño.
-Quieres decir...

47
00:02:39,470 --> 00:02:41,493
¿Perdiste porque te contuviste?
- ¡Sí!

48
00:02:41,494 --> 00:02:42,517
¡No!

49
00:02:42,518 --> 00:02:44,541
Los atletas no se reprimen. es solo
que nuestro poder es extraordinario.

50
00:02:44,542 --> 00:02:45,565
Así es.

51
00:02:45,566 --> 00:02:48,489
Cuando jugamos contra otros equipos,
Prácticamente matamos a la mitad del equipo.

52
00:02:48,490 --> 00:02:50,513
Incluso derribamos los postes de la portería.

53
00:02:50,514 --> 00:02:52,537
hiriendo a varios espectadores.
Pero se recuperaron rápidamente.

54
00:02:52,538 --> 00:02:53,561
Veo.

55
00:02:53,562 --> 00:02:56,485
¿Tomaste el medicamento equivocado?
- En realidad, ella no tomó ningún medicamento.

56
00:02:56,486 --> 00:02:57,509
futbol

57
00:02:57,510 --> 00:02:59,433
son aproximadamente 2 palabras...

58
00:02:59,434 --> 00:03:02,934
¡Sé agua, amigo mío!

59
00:03:05,458 --> 00:03:07,481
Sé-Agua-Mi-amigo.

60
00:03:07,482 --> 00:03:08,505
Son 5 palabras.

61
00:03:08,506 --> 00:03:10,429
Ser-agua,
mi amigo,

62
00:03:10,430 --> 00:03:12,453
2 palabras. -
Sé-Agua-Mi-amigo...

63
00:03:12,454 --> 00:03:14,477
¿Qué está pasando?
- ¿Qué quieres decir con 2 palabras?

64
00:03:14,478 --> 00:03:15,501
Lo siento.

65
00:03:15,502 --> 00:03:16,525
Tenemos algo que atender.

66
00:03:16,526 --> 00:03:18,449
¡Suficiente!

67
00:03:18,450 --> 00:03:19,473
Disculpenos...

68
00:03:19,474 --> 00:03:21,497
El equipo Emei está divagando hace un momento.

69
00:03:21,498 --> 00:03:23,521
ha dejado a la prensa aquí confundida.

70
00:03:23,522 --> 00:03:25,445
Los internautas están respondiendo negativamente.

71
00:03:25,446 --> 00:03:27,469
¿De qué están hablando?

72
00:03:27,470 --> 00:03:29,493
Silenciar la opinión pública.

73
00:03:29,494 --> 00:03:31,517
Ruta uno, señor.

74
00:03:31,518 --> 00:03:33,541
¡Gran maestro!

75
00:03:33,542 --> 00:03:36,465
¿Cuánto tiempo más
¿Duró tu reclusión?

76
00:03:36,466 --> 00:03:39,489
¿Cómo te llamas, sexy?

77
00:03:39,490 --> 00:03:41,513
Mi reclusión será un poco más larga.

78
00:03:41,514 --> 00:03:43,537
¿Qué pasa, presidente?

79
00:03:43,538 --> 00:03:46,461
¡Estamos en problemas! El equipo está divagando

80
00:03:46,462 --> 00:03:48,485
ha molestado a todos!

81
00:03:48,486 --> 00:03:51,509
Tu capitán se pone fácilmente
enojado frente a los medios

82
00:03:51,510 --> 00:03:53,433
y está elevando mi presión arterial.

83
00:03:53,434 --> 00:03:56,457
este es el de las chicas
primer gran torneo.

84
00:03:56,458 --> 00:03:58,481
Si dicen algo mal,
por favor sea comprensivo.

85
00:03:58,482 --> 00:03:59,505
¿Ser comprensivo?

86
00:03:59,506 --> 00:04:02,429
¡Los internautas quieren matar a mi familia!

87
00:04:02,430 --> 00:04:05,453
¿Dijeron que realmente lo decían en serio?

88
00:04:05,454 --> 00:04:06,477
Lo que sea.

89
00:04:06,478 --> 00:04:08,478
¡Resérvame un billete para salir de la ciudad!
- Cálmate.

90
00:04:08,479 --> 00:04:10,502
Ya envié un experto.
para enderezarlos.

91
00:04:10,503 --> 00:04:12,426
¿OMS?

92
00:04:12,427 --> 00:04:14,450
Mi hermano marcial...

93
00:04:14,451 --> 00:04:17,951
Su tío abuelo.

94
00:04:29,499 --> 00:04:31,522
Tío Chen. Apague el
válvula de agua antes de arreglarla.

95
00:04:31,523 --> 00:04:35,023
O tendrás mucho frío.
- ¡Está bien!

96
00:04:44,447 --> 00:04:46,470
Bienvenido. Pariente grande.

97
00:04:46,471 --> 00:04:48,494
Soy el entrenador Guanghui.
- Hola, entrenador.

98
00:04:48,495 --> 00:04:50,518
En realidad, solo soy su
cocinar. Shuang es el verdadero entrenador.

99
00:04:50,519 --> 00:04:52,442
Mucho tiempo sin verte, tío abuelo.

100
00:04:52,443 --> 00:04:54,466
Mucho tiempo sin verte, Shuang.

101
00:04:54,467 --> 00:04:56,490
Mucho tiempo sin verte, Jade.
- Tío abuelo.

102
00:04:56,491 --> 00:04:59,991
Cuanto más viejo te haces, más
más guapo eres.

103
00:05:02,415 --> 00:05:04,438
Hay algunos de ustedes que aún no conozco.

104
00:05:04,439 --> 00:05:06,462
Mi nombre es Xu Feng, técnicamente
Soy tu tío abuelo,

105
00:05:06,463 --> 00:05:08,486
pero no nos preocupemos por la antigüedad.

106
00:05:08,487 --> 00:05:10,510
acabo de regresar de estudiar
en el extranjero. no tengo mucha experiencia,

107
00:05:10,511 --> 00:05:12,534
pero seré tu asesor.
- Tío abuelo.

108
00:05:12,535 --> 00:05:15,458
¿Recuerdas cuando te caíste en la letrina?

109
00:05:15,459 --> 00:05:19,482
Si no te hubiésemos sacado,
Se habría ahogado en un pozo de mierda.

110
00:05:19,483 --> 00:05:21,506
¡Regla del clan número 9!

111
00:05:21,507 --> 00:05:23,430
¡No seas irrespetuoso con tus mayores!

112
00:05:23,431 --> 00:05:25,454
Acabas de decir que no
preocuparse por la antigüedad.

113
00:05:25,455 --> 00:05:27,478
No se trata de antigüedad.

114
00:05:27,479 --> 00:05:30,402
Se trata de modales.
¿Dónde están tus modales?

115
00:05:30,403 --> 00:05:32,426
Lo siento, tío abuelo.

116
00:05:32,427 --> 00:05:33,450
Estábamos equivocados.

117
00:05:33,451 --> 00:05:35,474
¡Deja a Loony fuera de esto!

118
00:05:35,475 --> 00:05:37,498
I...

119
00:05:37,499 --> 00:05:39,522
Gritar no sirve de nada.

120
00:05:39,523 --> 00:05:43,923
Tienes éxito con la ética adecuada.
Señorita, interrumpir es de mala educación.

121
00:05:44,447 --> 00:05:47,947
Entiendo.
- ¿Ver?

122
00:05:48,471 --> 00:05:50,494
Basta de charla. tu
El Maestro está recluido.

123
00:05:50,495 --> 00:05:52,518
Ella me dio una tarea importante.

124
00:05:52,519 --> 00:05:53,542
¿Qué es?

125
00:05:53,543 --> 00:05:57,466
Para guiarte en el camino hacia la victoria.

126
00:05:57,467 --> 00:05:59,490
¡El camino a la victoria! ¡Asombroso!

127
00:05:59,491 --> 00:06:01,514
Hermanas!
- ¡Vamos a ello!

128
00:06:01,515 --> 00:06:03,438
Eres increíble.
- No.

129
00:06:03,439 --> 00:06:04,462
No me estropees el pelo...

130
00:06:04,463 --> 00:06:05,486
¡Hay otro peine!

131
00:06:05,487 --> 00:06:08,410
Bisabuelo, ¿cómo?
cuantas cabezas tienes?

132
00:06:08,411 --> 00:06:09,434
¿Otro peine?

133
00:06:09,435 --> 00:06:12,458
¡No seas irrespetuoso con tu superior!

134
00:06:12,459 --> 00:06:14,482
Triunfe con la ética adecuada.

135
00:06:14,483 --> 00:06:15,506
Cuida tus modales.

136
00:06:15,507 --> 00:06:17,430
Déjame ver...
- No seas tímido.

137
00:06:17,431 --> 00:06:18,654
¿Por qué te sonrojas?

138
00:06:18,655 --> 00:06:20,478
¿Estás enfermo?

139
00:06:20,479 --> 00:06:22,502
88!

140
00:06:22,503 --> 00:06:23,526
¡Presente!

141
00:06:23,527 --> 00:06:26,450
Pulso débil, traumatismo renal, rodillas débiles...

142
00:06:26,451 --> 00:06:28,474
Micción nocturna frecuente,
falta de energía, falta de resistencia...

143
00:06:28,475 --> 00:06:30,498
Físicamente frágil, de voluntad débil...

144
00:06:30,499 --> 00:06:32,522
Lo entiendo, podemos hablar en privado.

145
00:06:32,523 --> 00:06:34,446
Esta es nuestra masajista, 88.

146
00:06:34,447 --> 00:06:35,470
Está ciego.

147
00:06:35,471 --> 00:06:37,494
Te equivocas de nuevo, el
La sexy está a la izquierda.

148
00:06:37,495 --> 00:06:40,195
¡Suficiente!

149
00:06:40,419 --> 00:06:43,442
No tengas miedo, tío abuelo.

150
00:06:43,443 --> 00:06:45,466
¡Estás casada y actúas como una virgen!

151
00:06:45,467 --> 00:06:48,967
¿No tienes vergüenza?
- ¡Estoy divorciado, ocúpate de tus propios asuntos!

152
00:06:49,491 --> 00:06:51,514
Son feroces y les encanta intimidar.

153
00:06:51,515 --> 00:06:52,538
Yo te protegeré.

154
00:06:52,539 --> 00:06:56,039
¡Nosotros también te protegeremos!

155
00:06:57,463 --> 00:06:59,486
¡Qué poder interno tan fuerte!

156
00:06:59,487 --> 00:07:02,987
¡Vamos a entrenar!
- ¡Discípulos de Emei, escúchenme!

157
00:07:12,411 --> 00:07:14,434
¿Crees que estoy bromeando?

158
00:07:14,435 --> 00:07:16,458
¡No, señor!

159
00:07:16,459 --> 00:07:18,482
Sólo estaban bromeando contigo.

160
00:07:18,483 --> 00:07:20,506
¡No hay tiempo para bromas!
Estoy hablando en serio ahora.

161
00:07:20,507 --> 00:07:24,007
¡Exijo su cooperación y obediencia!

162
00:07:25,431 --> 00:07:28,454
"El equipo Emei son unos fanfarrones descarados".

163
00:07:28,455 --> 00:07:31,478
"Espero que un camión los atropelle."

164
00:07:31,479 --> 00:07:35,402
"Equipo Emei, eres un inútil."

165
00:07:35,403 --> 00:07:37,426
¡Solo estás en tendencia por las razones equivocadas!
- ¡Ignora a los internautas!

166
00:07:37,427 --> 00:07:39,450
¡Solo escúchame!

167
00:07:39,451 --> 00:07:40,774
¡Estoy hablando de ti!

168
00:07:40,775 --> 00:07:42,498
¿Qué significaba esa frase en inglés?

169
00:07:42,499 --> 00:07:44,522
"Sé-agua,
mi-amigo",

170
00:07:44,523 --> 00:07:46,446
ese es el mantra de Bruce Lee.

171
00:07:46,447 --> 00:07:48,470
Este es un torneo mundial,
¡Por supuesto que hablo inglés!

172
00:07:48,471 --> 00:07:49,494
¿Y si dijera,

173
00:07:49,495 --> 00:07:51,518
"Actúa como agua, amigo mío".

174
00:07:51,519 --> 00:07:53,542
¿Cómo es eso?
- Estás discutiendo en público.

175
00:07:53,543 --> 00:07:55,566
¿No tienes vergüenza?
- ¡Ella empezó!

176
00:07:55,567 --> 00:07:57,590
Ser-agua,
mi-amigo.

177
00:07:57,591 --> 00:07:58,614
Son 2 palabras.

178
00:07:58,615 --> 00:08:00,438
Sé-Agua-Mi-amigo.

179
00:08:00,439 --> 00:08:02,462
¿Cuántas palabras?
- ¿A quién le importa?

180
00:08:02,463 --> 00:08:04,486
Actuar normal frente a
reporteros. ¿Entender?

181
00:08:04,487 --> 00:08:05,510
Está bien.

182
00:08:05,511 --> 00:08:06,534
Por supuesto.

183
00:08:06,535 --> 00:08:07,635
Hablaré chino...
- No quiero jurar...

184
00:08:07,636 --> 00:08:08,836
Chino adecuado.
- Pero si vuelve a decir eso...

185
00:08:08,837 --> 00:08:10,237
Con pronunciación clara.
- Lo juro.

186
00:08:10,238 --> 00:08:13,138
¡Suficiente!

187
00:08:14,462 --> 00:08:17,962
Sólo mantén la boca cerrada.

188
00:08:30,453 --> 00:08:33,953
(EMEI contra DRAGÓN DE ORO)

189
00:08:34,477 --> 00:08:36,500
Hola.

190
00:08:36,501 --> 00:08:38,524
Debo respetar a mis mayores.

191
00:08:38,525 --> 00:08:41,448
Dado que su equipo tiene tantos seniors...

192
00:08:41,449 --> 00:08:44,949
si alguien resulta herido, lo haré
cubrir los gastos médicos.

193
00:08:45,473 --> 00:08:46,496
Muy amable de tu parte.

194
00:08:46,497 --> 00:08:49,997
Perdóname.

195
00:08:52,421 --> 00:08:54,444
Gran maestro, la suerte no está de tu lado.

196
00:08:54,445 --> 00:08:56,468
Necesitas concentrarte.

197
00:08:56,469 --> 00:08:57,492
Tienes razón.

198
00:08:57,493 --> 00:09:00,516
Pero estoy preocupado por esas chicas.

199
00:09:00,517 --> 00:09:01,540
Ya que lo mencionas...

200
00:09:01,541 --> 00:09:05,464
El equipo Emei es bastante viejo.

201
00:09:05,465 --> 00:09:08,488
¿Cómo pueden aguantar?
- Eso no es lo que quiero decir.

202
00:09:08,489 --> 00:09:11,989
Estoy preocupado por sus oponentes.

203
00:09:12,413 --> 00:09:14,436
No juegues demasiado duro hoy.

204
00:09:14,437 --> 00:09:16,460
No lastimes a los mayores.

205
00:09:16,461 --> 00:09:19,961
Está bien, lo tomaré con calma.

206
00:09:33,485 --> 00:09:36,985
Está lloviendo, esto es
va a ser emocionante.

207
00:09:53,409 --> 00:09:55,432
¿Estás bien?

208
00:09:55,433 --> 00:09:58,933
¡Apártate del camino!

209
00:09:59,457 --> 00:10:01,480
¡Regrese a la defensa!

210
00:10:01,481 --> 00:10:04,481
¡Cubre ese lado!

211
00:10:15,405 --> 00:10:16,428
¡Igualar!

212
00:10:16,429 --> 00:10:19,929
¡Adelante! ¡Vamos!

213
00:10:27,453 --> 00:10:28,476
¡Mátala!

214
00:10:28,477 --> 00:10:29,500
¡Jugar duro!

215
00:10:29,501 --> 00:10:33,001
¡Luchar!

216
00:10:34,425 --> 00:10:37,925
¡Ey!

217
00:10:45,449 --> 00:10:46,472
¡Rápido!

218
00:10:46,473 --> 00:10:49,973
Posiciones defensivas!

219
00:11:06,497 --> 00:11:09,997
¡Maldita sea! ¡Se acabó!

220
00:11:38,421 --> 00:11:41,921
[EMEI 22: DRAGÓN DE ORO 0]

221
00:11:45,445 --> 00:11:48,945
Emei...

222
00:12:04,469 --> 00:12:05,492
Shuang...

223
00:12:05,493 --> 00:12:06,516
Jade...

224
00:12:06,517 --> 00:12:09,317
Shuang...
-Jade...

225
00:12:10,441 --> 00:12:13,941
Shuang...

226
00:12:14,465 --> 00:12:16,488
Jade...
- Shuang...

227
00:12:16,489 --> 00:12:19,989
Jade...
- Shuang...

228
00:12:20,413 --> 00:12:22,436
Primero que nada...
- ¿Puedes hacerte a un lado?

229
00:12:22,437 --> 00:12:23,460
Shuang, ven aquí.

230
00:12:23,461 --> 00:12:25,484
¡Hazte a un lado!

231
00:12:25,485 --> 00:12:27,508
Aplastaste a tus oponentes hoy.

232
00:12:27,509 --> 00:12:28,532
¡Tu poder es una locura!

233
00:12:28,533 --> 00:12:29,556
¡Eras dominante!

234
00:12:29,557 --> 00:12:31,580
¿Cómo celebrarás esta noche?

235
00:12:31,581 --> 00:12:34,404
¡Celebremos en mi casa!
- ¡Sí!

236
00:12:34,405 --> 00:12:37,905
¿Crees que lo ganarás todo?

237
00:12:38,429 --> 00:12:40,452
¡Campeones del equipo Emei!
- ¡Campeones del mundo!

238
00:12:40,453 --> 00:12:42,476
¡Campeones del mundo!

239
00:12:42,477 --> 00:12:45,977
Campeones...

240
00:12:52,401 --> 00:12:53,424
Capitán Shuang.

241
00:12:53,425 --> 00:12:55,448
Hemos oído que eres huérfano.

242
00:12:55,449 --> 00:12:58,949
¿Te sientes inseguro?

243
00:13:01,473 --> 00:13:04,496
También te escuché usar palabras anticuadas.

244
00:13:04,497 --> 00:13:06,520
y métodos muy duros.
Como un psicópata.

245
00:13:06,521 --> 00:13:10,021
¿Estás mentalmente enfermo? son
¿Estás recibiendo tratamiento médico?

246
00:13:15,445 --> 00:13:17,468
¡Maldita sea!

247
00:13:17,469 --> 00:13:20,369
¡Está atrapado en mi ojo!

248
00:13:20,493 --> 00:13:22,516
Señorita, mi auto está por aquí.

249
00:13:22,517 --> 00:13:24,540
Te he dicho un millón
veces. ¡No necesito que me lleven!

250
00:13:24,541 --> 00:13:26,464
Las órdenes de tu padre.
- ¡Irse!

251
00:13:26,465 --> 00:13:27,488
Jade.

252
00:13:27,489 --> 00:13:29,512
Ese chicle dio en el clavo
objetivo. ¿Practicas eso?

253
00:13:29,513 --> 00:13:30,536
Eres una heredera.

254
00:13:30,537 --> 00:13:31,960
¿Por qué jugar al fútbol?

255
00:13:31,961 --> 00:13:33,484
Tu ex dijo su mayor arrepentimiento

256
00:13:33,485 --> 00:13:35,008
se estaba casando contigo. ¿Cómo respondes?

257
00:13:35,009 --> 00:13:38,432
Su nueva novia tiene 18 años. Podrías
ser su madre. ¿No estás enojado?

258
00:13:38,433 --> 00:13:40,456
Si quieres chismes, pregúntale a su ex.

259
00:13:40,457 --> 00:13:43,480
Si alguien vuelve a preguntar,
¡He perdido la paciencia!

260
00:13:43,481 --> 00:13:46,404
¡Bien, gracias! Hablamos más tarde...

261
00:13:46,405 --> 00:13:47,428
No te vayas todavía...

262
00:13:47,429 --> 00:13:50,452
Bien, gracias.
-Jade...

263
00:13:50,453 --> 00:13:51,676
Shuang, Jade. Ustedes dos...

264
00:13:51,677 --> 00:13:53,500
¡Escuchaste esa pregunta!

265
00:13:53,501 --> 00:13:55,524
¡Estoy harto de esto!
- ¡Así son los paparazzi!

266
00:13:55,525 --> 00:13:56,548
Escucha...

267
00:13:56,549 --> 00:13:58,572
Me alegro que ustedes dos estuvieran de pie
el uno para el otro.

268
00:13:58,573 --> 00:14:00,496
Ese es el espíritu Emei.

269
00:14:00,497 --> 00:14:03,397
¡Yo no la defendí!
- ¡Yo no la defendí!

270
00:14:06,421 --> 00:14:10,921
Jade, espera...

271
00:14:11,445 --> 00:14:15,745
(LAS MUJERES NUNCA SE RINDEN)

272
00:14:22,469 --> 00:14:24,969
¡Vamos!

273
00:14:31,493 --> 00:14:33,993
¡Una vez más!

274
00:14:38,417 --> 00:14:40,440
El poder proviene de los dedos de los pies.

275
00:14:40,441 --> 00:14:44,464
Imagínese lo fuerte que es Shuang.

276
00:14:44,465 --> 00:14:46,488
Verte me cansa.

277
00:14:46,489 --> 00:14:48,512
¿Cuál es el punto?

278
00:14:48,513 --> 00:14:50,436
¿Qué estás haciendo? ¡Empieza a entrenar!

279
00:14:50,437 --> 00:14:53,460
Estoy entrenando.

280
00:14:53,461 --> 00:14:55,484
Estoy cansado.

281
00:14:55,485 --> 00:14:58,985
¡Sea serio!

282
00:15:07,409 --> 00:15:10,432
Jade usa ambos lados de sus pies.
para entrenar su instinto de patada curva.

283
00:15:10,433 --> 00:15:13,933
Parece que lo ha dominado.

284
00:15:25,457 --> 00:15:28,480
Cada patada de los golpes de Shuang
el centro muerto de la pelota.

285
00:15:28,481 --> 00:15:31,504
La trayectoria de la pelota es perfectamente recta,
lo que significa que su poder está completamente concentrado.

286
00:15:31,505 --> 00:15:34,005
Eso lo explica.

287
00:15:56,429 --> 00:15:57,452
Capitán.

288
00:15:57,453 --> 00:15:59,953
Mira esto.

289
00:16:07,477 --> 00:16:09,500
¿Qué quieres decir?

290
00:16:09,501 --> 00:16:10,924
Estoy listo para jugar.

291
00:16:10,925 --> 00:16:13,448
¿Crees que puedes jugar solo?
porque se puede romper la caña de azúcar?

292
00:16:13,449 --> 00:16:14,472
Sí.

293
00:16:14,473 --> 00:16:16,496
Si te meto, ¿puedes ganar?

294
00:16:16,497 --> 00:16:18,520
Definitivamente.
- Necesito 100% de certeza.

295
00:16:18,521 --> 00:16:20,544
¿Puedes garantizarlo?

296
00:16:20,545 --> 00:16:21,968
¡No puedes garantizarlo!

297
00:16:21,969 --> 00:16:23,492
¿Bien?

298
00:16:23,493 --> 00:16:26,416
¡Ey!

299
00:16:26,417 --> 00:16:28,440
Estoy hablando contigo. No actúes tan genial.

300
00:16:28,441 --> 00:16:31,464
Puedo. No puedo prometerlo al 100%.

301
00:16:31,465 --> 00:16:33,488
Pero...
- ¡Eso significa que perderás!

302
00:16:33,489 --> 00:16:35,512
Sinceramente, es posible.

303
00:16:35,513 --> 00:16:37,436
No hay necesidad de ser tan honesto.
Lo que ella quiere decir es...

304
00:16:37,437 --> 00:16:39,460
Por eso sólo puedes ser suplente.

305
00:16:39,461 --> 00:16:42,484
No se trata de tu edad o tu capacidad.

306
00:16:42,485 --> 00:16:44,508
¡Se trata de tu forma de pensar!

307
00:16:44,509 --> 00:16:46,532
Sin un objetivo definido para ganar,
¿Cuál es el punto de jugar?

308
00:16:46,533 --> 00:16:49,456
Te he dicho un millón
veces. La palabra "perder"

309
00:16:49,457 --> 00:16:51,480
¡No está en mi diccionario!
- Te escuché.

310
00:16:51,481 --> 00:16:53,504
Estoy 1000% seguro de que ganaré.

311
00:16:53,505 --> 00:16:56,005
1000%?!

312
00:16:56,429 --> 00:16:58,452
Está bien. Es mi culpa...

313
00:16:58,453 --> 00:17:00,476
Bien. ¡Estoy 10.000% seguro!

314
00:17:00,477 --> 00:17:02,977
¡¿10.000%?!

315
00:17:03,401 --> 00:17:04,424
Capitán.

316
00:17:04,425 --> 00:17:07,448
Pueden oírte.
- ¡No pueden oírme!

317
00:17:07,449 --> 00:17:09,472
Ellos no entienden el
importancia de la resolución de problemas.

318
00:17:09,473 --> 00:17:11,496
Te estoy criticando por tu propio bien.

319
00:17:11,497 --> 00:17:12,520
¡Y tú!

320
00:17:12,521 --> 00:17:14,444
Me has estado ignorando el 90% del tiempo.

321
00:17:14,445 --> 00:17:17,945
Tú y tus poderes de vuelo.
¡Salta más alto si te atreves!

322
00:17:21,469 --> 00:17:22,492
Cálmate. Toma una copa.

323
00:17:22,493 --> 00:17:25,416
¿Adónde vas?

324
00:17:25,417 --> 00:17:28,917
¡Estoy hablando contigo! ¿Adónde vas?

325
00:17:30,441 --> 00:17:33,464
tengo un nombre.

326
00:17:33,465 --> 00:17:35,488
Jade.

327
00:17:35,489 --> 00:17:39,989
¿Adónde vas?
- Es hora de descanso, ¿y qué?

328
00:17:43,413 --> 00:17:47,913
Capitán, no se enoje. Jade, en
En nombre del Capitán, le pido disculpas.

329
00:17:48,437 --> 00:17:50,460
¿En mi nombre?
- Lo siento, mi culpa.

330
00:17:50,461 --> 00:17:52,484
¡Te mataré aquí mismo!

331
00:17:52,485 --> 00:17:54,508
Está bien.

332
00:17:54,509 --> 00:17:57,432
Mientras no me rompas el corazón,
Sólo se siente como un pequeño rasguño.

333
00:17:57,433 --> 00:17:59,456
¿Dónde está ese espíritu que alguna vez tuviste?

334
00:17:59,457 --> 00:18:02,457
¡Ese bastardo te arruinó!

335
00:18:07,481 --> 00:18:09,504
¿Qué estás haciendo?

336
00:18:09,505 --> 00:18:11,528
Estás forzando demasiado tu qi.
No es bueno para tu cuerpo.

337
00:18:11,529 --> 00:18:15,029
Déjame calmarte.
- No es necesario, simplemente déjalo.

338
00:18:18,453 --> 00:18:21,953
Relajarse.

339
00:18:23,477 --> 00:18:26,400
¿Lo sientes?

340
00:18:26,401 --> 00:18:29,901
¿Sentir qué?
- Mi energía vital.

341
00:18:30,425 --> 00:18:33,925
En realidad, quiero decir algo.

342
00:18:34,449 --> 00:18:35,472
¿Que qué?

343
00:18:35,473 --> 00:18:37,496
¿Qué hay en mi corazón?

344
00:18:37,497 --> 00:18:40,997
¡Me voy!

345
00:19:05,465 --> 00:19:08,488
Capitán. que coincidencia
encontrarte aquí.

346
00:19:08,489 --> 00:19:11,412
¿Qué coincidencia? Tú también estás aquí.

347
00:19:11,413 --> 00:19:13,436
Estábamos hablando de trabajo.

348
00:19:13,437 --> 00:19:15,460
¿Hasta aquí?

349
00:19:15,461 --> 00:19:17,484
realmente estábamos hablando
sobre el trabajo. ¿Verdad, Jade?

350
00:19:17,485 --> 00:19:19,508
No me metas en esto.

351
00:19:19,509 --> 00:19:22,432
Disculpe por un momento.

352
00:19:22,433 --> 00:19:24,456
Ella está enojada.

353
00:19:24,457 --> 00:19:26,480
Ve tras ella.
- Parece que eres tú quien está enojado.

354
00:19:26,481 --> 00:19:28,504
¿Estás celoso?

355
00:19:28,505 --> 00:19:29,528
¿Celoso?

356
00:19:29,529 --> 00:19:33,029
Me encuentro con idiotas como tú todo el tiempo.

357
00:19:43,453 --> 00:19:45,476
Oye, ¿qué estás haciendo?

358
00:19:45,477 --> 00:19:47,500
Estoy entrenando.

359
00:19:47,501 --> 00:19:49,524
¿Golpear el árbol otra vez?

360
00:19:49,525 --> 00:19:50,548
¿Qué ocurre?

361
00:19:50,549 --> 00:19:54,049
¿Estás practicando tu magia?
¿Escudo cuando estás molesto?

362
00:19:55,473 --> 00:19:56,496
Estoy bien.

363
00:19:56,497 --> 00:19:57,520
Háblame.

364
00:19:57,521 --> 00:20:00,444
quiero hacer un poco de nutrición extra
Para el equipo, ¿qué opinas?

365
00:20:00,445 --> 00:20:01,468
Suena bien.

366
00:20:01,469 --> 00:20:03,492
¿Tienes los ingredientes?

367
00:20:03,493 --> 00:20:04,516
Shuang.

368
00:20:04,517 --> 00:20:06,440
¿Podemos hablar?

369
00:20:06,441 --> 00:20:07,464
Un momento.

370
00:20:07,465 --> 00:20:09,488
¿Qué pasa?

371
00:20:09,489 --> 00:20:10,912
Te he estado esperando.

372
00:20:10,913 --> 00:20:12,436
¿Estoy perturbando tu entrenamiento?

373
00:20:12,437 --> 00:20:14,060
¿Qué dijiste? tu
la señal se está interrumpiendo.

374
00:20:14,061 --> 00:20:15,484
Apresúrate.

375
00:20:15,485 --> 00:20:17,508
¿Puedes oírme ahora?
- Puedo oírte.

376
00:20:17,509 --> 00:20:18,732
Alto y claro.

377
00:20:18,733 --> 00:20:20,456
¿Tengo que ser yo quien hable?
- No hay necesidad.

378
00:20:20,457 --> 00:20:22,480
No hay necesidad.

379
00:20:22,481 --> 00:20:23,504
Primero los asuntos personales.

380
00:20:23,505 --> 00:20:25,528
Me has entendido mal.

381
00:20:25,529 --> 00:20:28,452
No soy un idiota. yo soy
muy serio sobre el amor.

382
00:20:28,453 --> 00:20:29,476
Realmente me gustas.

383
00:20:29,477 --> 00:20:31,500
Hice patas de cerdo y sopa de maní.

384
00:20:31,501 --> 00:20:32,524
Basta de hablar.

385
00:20:32,525 --> 00:20:34,448
Primero afeita el pelo de los pies.

386
00:20:34,449 --> 00:20:37,949
¿No llevaría mucho tiempo?

387
00:20:38,473 --> 00:20:39,496
¿Es tan feo el vello de las piernas?

388
00:20:39,497 --> 00:20:42,420
El cabello puede provocar picazón.
No dejes ni un solo hilo.

389
00:20:42,421 --> 00:20:44,444
Hay una navaja a tu derecha.

390
00:20:44,445 --> 00:20:46,468
¿Lo ves?

391
00:20:46,469 --> 00:20:49,492
Esa es una gran navaja.

392
00:20:49,493 --> 00:20:51,516
¿Terminaste de afeitarte?

393
00:20:51,517 --> 00:20:52,540
Casi.

394
00:20:52,541 --> 00:20:54,564
Casi.

395
00:20:54,565 --> 00:20:58,488
nunca me he afeitado
piernas con un machete.

396
00:20:58,489 --> 00:21:01,512
Pero para ti.

397
00:21:01,513 --> 00:21:05,013
Quémalo, será más rápido.

398
00:21:15,437 --> 00:21:16,460
¡Agua!

399
00:21:16,461 --> 00:21:18,484
Su piel está ardiendo.

400
00:21:18,485 --> 00:21:20,508
No le eches agua.

401
00:21:20,509 --> 00:21:22,532
Podría dañar la piel.

402
00:21:22,533 --> 00:21:25,456
Déjalo arder.
- ¡Pero hace calor!

403
00:21:25,457 --> 00:21:26,480
Hace mucho calor.

404
00:21:26,481 --> 00:21:27,904
Deja de quejarte.

405
00:21:27,905 --> 00:21:31,405
Una mente tranquila te refresca.

406
00:21:31,429 --> 00:21:32,452
No.

407
00:21:32,453 --> 00:21:34,476
¡No funciona!

408
00:21:34,477 --> 00:21:36,500
Oh sí, me duele la espalda.

409
00:21:36,501 --> 00:21:38,524
¿Siente hormigueo y entumecimiento?

410
00:21:38,525 --> 00:21:40,448
¡Duele un poco más!

411
00:21:40,449 --> 00:21:41,472
Sí, eso es correcto.

412
00:21:41,473 --> 00:21:43,496
¿Conoces el baile de la tía?

413
00:21:43,497 --> 00:21:45,520
¿Baile de tía? ¿Por qué?

414
00:21:45,521 --> 00:21:47,444
Bailar puede reducir el dolor.

415
00:21:47,445 --> 00:21:49,468
¡Es mágico! ¡Vamos, empieza a bailar!

416
00:21:49,469 --> 00:21:52,469
No pierdas el tiempo.
- Está bien.

417
00:21:58,493 --> 00:22:00,016
Una vez que se haya quemado todo el cabello

418
00:22:00,017 --> 00:22:04,917
hervir las patas de cerdo y
maní juntos en la olla.

419
00:22:06,441 --> 00:22:07,464
Te llamaré más tarde.

420
00:22:07,465 --> 00:22:10,488
¿Qué demonios?

421
00:22:10,489 --> 00:22:12,512
¿Estás poseído?

422
00:22:12,513 --> 00:22:14,436
Pensé que eras...

423
00:22:14,437 --> 00:22:16,460
Es complicado.

424
00:22:16,461 --> 00:22:18,484
Quiero explicar. No soy un idiota.

425
00:22:18,485 --> 00:22:20,508
No quiero oírlo.

426
00:22:20,509 --> 00:22:24,009
A menos que se trate del equipo, ¡vete!

427
00:22:24,433 --> 00:22:25,456
Se trata del equipo.

428
00:22:25,457 --> 00:22:28,957
Creo que eres un líder problemático.

429
00:22:31,481 --> 00:22:33,504
¿Cuál es mi problema?

430
00:22:33,505 --> 00:22:35,528
Hay muchos. hacer
¿Tienes ungüento para quemaduras?

431
00:22:35,529 --> 00:22:38,452
Sentémonos y hablemos.

432
00:22:38,453 --> 00:22:40,476
¿Alguna vez has jugado al fútbol?
- Yo...

433
00:22:40,477 --> 00:22:42,500
no lo he hecho.
- ¿Entonces por qué actuar como un experto?

434
00:22:42,501 --> 00:22:46,001
Sólo un experto
llegar a ver el problema?

435
00:22:46,066 --> 00:22:49,323
no tengo tiempo para escuchar
Las tonterías de un outsider como tú.

436
00:22:49,324 --> 00:22:51,265
Bien.

437
00:22:51,266 --> 00:22:52,599
Entonces, vayamos directo al grano.

438
00:22:52,600 --> 00:22:54,365
te estoy dando una orden
como tu tío abuelo.

439
00:22:54,366 --> 00:22:54,932
¿Qué tal eso?

440
00:22:54,933 --> 00:22:56,265
No.

441
00:22:56,266 --> 00:22:57,623
En este mundo, si
respetarnos unos a otros...

442
00:22:57,624 --> 00:22:59,399
¡Respeta mi culo!

443
00:22:59,400 --> 00:23:00,765
Me he estado conteniendo.

444
00:23:00,766 --> 00:23:02,932
No...
- Soy viejo,

445
00:23:02,933 --> 00:23:04,765
feo, flaco como una alfombra.

446
00:23:04,766 --> 00:23:06,865
¿Quieres abrirme tu corazón?

447
00:23:06,866 --> 00:23:08,799
Parece que ¿no?
¿Conoces tu propio propósito?

448
00:23:08,800 --> 00:23:10,165
¿Cómo lo sabes?

449
00:23:10,166 --> 00:23:12,423
Viniste a este equipo para lucirte.

450
00:23:12,424 --> 00:23:13,399
coquetear con chicas, y
jugar a la política. ¡Bah!

451
00:23:13,400 --> 00:23:17,066
¡Discípulos de Emei, escuchad mi orden!

452
00:23:19,400 --> 00:23:22,899
Te lo advierto...
- ¡Te lo advierto!

453
00:23:22,900 --> 00:23:25,132
El fútbol es mi vida.

454
00:23:25,133 --> 00:23:26,499
¿Quieres que siga tus órdenes?

455
00:23:26,500 --> 00:23:29,800
¡Sobre mi cadáver!

456
00:23:31,324 --> 00:23:33,665
Entonces prepárate para morir.

457
00:23:33,666 --> 00:23:36,333
Veremos quién muere primero.

458
00:23:54,333 --> 00:23:57,265
¿Me llamaste basura inútil?

459
00:23:57,266 --> 00:24:01,266
¡No! ¿Quién dijo eso?

460
00:24:05,366 --> 00:24:07,332
Jade, no hablemos de eso.

461
00:24:07,333 --> 00:24:10,399
Hará las cosas incómodas.

462
00:24:10,400 --> 00:24:11,899
¿Dijo eso?

463
00:24:11,900 --> 00:24:14,499
¿Y le crees?
- No quiero involucrarme en tus asuntos.

464
00:24:14,500 --> 00:24:17,165
Cúlpalo por coquetear conmigo.
¡No hables mal de mí a mis espaldas!

465
00:24:17,166 --> 00:24:18,532
¿Eh?

466
00:24:18,533 --> 00:24:21,933
Eres una basura inútil.

467
00:24:23,057 --> 00:24:26,557
No pelees...

468
00:24:27,081 --> 00:24:29,981
Xu Feng...

469
00:24:31,100 --> 00:24:34,299
¡Instigador traidor!
- Cálmate.

470
00:24:34,300 --> 00:24:36,399
El partido se trata de
para empezar. ¡No peleéis!

471
00:24:36,400 --> 00:24:38,289
¡Te mataré!
- ¿Hola, señor Chen?

472
00:24:38,290 --> 00:24:39,565
La señal aquí no es buena.

473
00:24:39,566 --> 00:24:41,499
Saldré afuera.
- ¡Detener!

474
00:24:41,500 --> 00:24:44,533
Capitán, déjeme encargarme de él.

475
00:24:45,057 --> 00:24:46,532
Sr. Chen.

476
00:24:46,533 --> 00:24:49,899
¡Detente, te mataré!

477
00:24:49,900 --> 00:24:52,089
Por favor, te lo ruego...

478
00:24:52,090 --> 00:24:53,088
no pelees.

479
00:24:53,089 --> 00:24:58,265
Basta por mí, ¿vale?

480
00:25:03,300 --> 00:25:07,300
¿Cómo te atreves a luchar?
frente al patrocinador?

481
00:25:21,324 --> 00:25:25,824
¿Por qué te estás metiendo con mi capitán?

482
00:25:41,333 --> 00:25:43,599
¿Qué está pasando aquí?
- No sé.

483
00:25:43,600 --> 00:25:46,966
El partido está a punto de
¡Empieza, deja de pelear!

484
00:25:49,366 --> 00:25:51,665
Es hora de entrar al campo.

485
00:25:51,666 --> 00:25:54,766
estan cambiando
Disfraces, casi listos.

486
00:25:54,800 --> 00:25:56,165
¿Qué está pasando dentro?

487
00:25:56,166 --> 00:25:58,365
Se están poniendo los calcetines.

488
00:25:58,366 --> 00:25:59,532
Te sangra la nariz.

489
00:25:59,533 --> 00:26:02,465
Decenas de mujeres hermosas
se están cambiando de ropa...

490
00:26:02,466 --> 00:26:05,866
¿Sabes a qué me refiero?
- No entiendo.

491
00:26:07,000 --> 00:26:10,299
Todo lo que haces es burlarte. solo
¡Di lo que te molesta!

492
00:26:10,300 --> 00:26:11,765
¡De ninguna manera!

493
00:26:11,766 --> 00:26:14,766
¡Tú mismo lo sabes!

494
00:26:16,000 --> 00:26:17,589
Si no salen,
serán descalificados.

495
00:26:17,590 --> 00:26:20,390
Yo me encargaré.

496
00:26:25,900 --> 00:26:27,499
Casi listo.

497
00:26:27,500 --> 00:26:29,332
¿Qué está pasando allí ahora?

498
00:26:29,333 --> 00:26:30,732
Maquillarse.

499
00:26:30,733 --> 00:26:33,400
Ya saben chicas...

500
00:26:35,300 --> 00:26:36,656
Ese es tu diente.

501
00:26:36,657 --> 00:26:38,332
No.

502
00:26:38,333 --> 00:26:41,166
Este es un pistacho.

503
00:26:45,700 --> 00:26:48,199
Seguridad, hay un
Raro comiendo dientes aquí.

504
00:26:48,200 --> 00:26:50,933
Ven rápido.

505
00:26:52,000 --> 00:26:55,766
Lo dejo. Me voy.

506
00:26:57,133 --> 00:26:58,565
¡Bien!

507
00:26:58,566 --> 00:27:00,699
¡Te vas como siempre!

508
00:27:00,700 --> 00:27:02,599
Esta vez no te molestes en volver.

509
00:27:02,600 --> 00:27:05,465
Has estado enojado conmigo
desde que regresé.

510
00:27:05,466 --> 00:27:07,065
Y no me dirás por qué.

511
00:27:07,066 --> 00:27:09,332
¿Tengo que decirlo?

512
00:27:09,333 --> 00:27:10,932
juramos

513
00:27:10,933 --> 00:27:13,332
jugar juntos y
conquistar el mundo juntos.

514
00:27:13,333 --> 00:27:15,799
Pero huiste por tu
amor verdadero y se casó.

515
00:27:15,800 --> 00:27:18,665
¡Te advertí que era un idiota!

516
00:27:18,666 --> 00:27:20,732
¿Y adivina qué? ¡Él no te amaba!

517
00:27:20,733 --> 00:27:21,665
¿Feliz ahora?

518
00:27:21,666 --> 00:27:23,465
Puede que no sea feliz.

519
00:27:23,466 --> 00:27:24,965
Al menos he amado y perdido.

520
00:27:24,966 --> 00:27:27,365
Si ese es el caso, come
ese amor, ¿por qué volver?

521
00:27:27,366 --> 00:27:29,199
Porque te extrañé.

522
00:27:29,200 --> 00:27:32,700
quiero volver y
Volver a jugar al fútbol contigo.

523
00:27:34,666 --> 00:27:36,765
Sí, me equivoqué antes.

524
00:27:36,766 --> 00:27:39,600
Y lo lamento.

525
00:27:42,100 --> 00:27:44,766
Si no podemos volver a ser amigos...

526
00:27:46,466 --> 00:27:48,665
Me iré para siempre.

527
00:27:48,666 --> 00:27:51,066
Detener.

528
00:28:38,366 --> 00:28:39,389
Eso es suficiente.

529
00:28:39,390 --> 00:28:43,890
¿Tengo que descalificarlos?

530
00:29:00,414 --> 00:29:03,914
[EMEI contra GANGES]

531
00:29:10,338 --> 00:29:12,361
¿Quién es él?
- El presidente.

532
00:29:12,362 --> 00:29:15,385
Se lastimó la cabeza. Entonces lo salvé.

533
00:29:15,386 --> 00:29:18,886
Esto es... porque él...

534
00:29:19,100 --> 00:29:22,933
Tu herida es grave,
No hables ahora, ¿vale?

535
00:30:37,333 --> 00:30:39,866
¡Ataque!

536
00:31:05,490 --> 00:31:08,990
[EMEI 1: GANGOS 0]

537
00:31:19,366 --> 00:31:20,689
¡Muro de nueve cuadras!

538
00:31:20,690 --> 00:31:23,613
¡Rápido!

539
00:31:23,614 --> 00:31:27,114
¡Ve por aquí! ¡Ve por ahí!

540
00:31:59,638 --> 00:32:03,138
[EMEI 2: GANGOS 0]

541
00:32:03,662 --> 00:32:05,685
[EMEI 4: GANGOS 0]

542
00:32:05,686 --> 00:32:08,709
[EMEI 9: GANGOS 0]

543
00:32:08,710 --> 00:32:12,210
[EMEI 12: GANGES 0]

544
00:32:29,334 --> 00:32:33,034
Shuang...

545
00:32:56,358 --> 00:32:59,858
Shuang...

546
00:33:03,382 --> 00:33:06,882
Shuang, ¡tomémonos una selfie!

547
00:33:14,366 --> 00:33:15,923
Está bien, seré honesto.

548
00:33:15,924 --> 00:33:17,499
Todo esto fue planeado.

549
00:33:17,500 --> 00:33:18,732
Te provoqué deliberadamente

550
00:33:18,733 --> 00:33:20,065
para que ustedes dos se reconciliaran.

551
00:33:20,066 --> 00:33:21,265
¿Crees que soy estúpido?

552
00:33:21,266 --> 00:33:23,065
Eres estúpido.

553
00:33:23,066 --> 00:33:25,199
Primero deja el machete.

554
00:33:25,200 --> 00:33:27,532
Piénselo. nosotros
comparten el mismo interés.

555
00:33:27,533 --> 00:33:28,899
Sólo soy valioso si ganas.

556
00:33:28,900 --> 00:33:31,099
¿Por qué querría hacerte daño?
- ¡Mentiroso!

557
00:33:31,100 --> 00:33:32,699
¡Quieres venganza!

558
00:33:32,700 --> 00:33:34,799
Si quisieras que nos uniéramos,
Debería habernos dicho que habláramos amablemente.

559
00:33:34,800 --> 00:33:35,932
10 años hablando

560
00:33:35,933 --> 00:33:37,299
No pude borrar tu rencor.

561
00:33:37,300 --> 00:33:40,132
Necesitas pelear
adecuadamente para resolverlo.

562
00:33:40,133 --> 00:33:43,699
El arte de la guerra dice: "Cuando
En peligro, uno sobrevivirá."

563
00:33:43,700 --> 00:33:45,465
Entonces, creé un
peligro de muerte.

564
00:33:45,466 --> 00:33:47,665
¡Eres un cobarde!

565
00:33:47,666 --> 00:33:50,865
Estás equivocado. Morir es fácil
pero no resuelve el problema.

566
00:33:50,866 --> 00:33:53,199
Vive para ser valiente.

567
00:33:53,200 --> 00:33:54,465
Este equipo todavía tiene muchos problemas.

568
00:33:54,466 --> 00:33:56,299
Perderás.

569
00:33:56,300 --> 00:33:57,399
¿Perder contra quién?

570
00:33:57,400 --> 00:33:59,932
Equipo Pear Blossom y equipo
Los corales son muy hábiles.

571
00:33:59,933 --> 00:34:02,065
¡Equipo Grand River, siete veces campeón!
- ¿Equipo Pear Blossom y Equipo Coral?

572
00:34:02,066 --> 00:34:04,699
Podría vencerlos sólo con mi saliva.

573
00:34:04,700 --> 00:34:08,399
Aplastaré al Equipo Grand
¡River hasta que les dé vueltas la cabeza!

574
00:34:08,400 --> 00:34:12,133
Tu falta de confianza
te ha vuelto egoísta.

575
00:34:12,133 --> 00:34:13,499
¿Qué hay de malo en faltar confianza?

576
00:34:13,500 --> 00:34:16,965
Me falta confianza porque soy huérfano.

577
00:34:16,966 --> 00:34:19,799
Es precisamente esa falta de
confianza que me ha llevado hasta aquí.

578
00:34:19,800 --> 00:34:21,265
Eres increíble.

579
00:34:21,266 --> 00:34:24,665
Eres fuerte. Y un gran líder.

580
00:34:24,666 --> 00:34:26,099
Sin embargo, se necesita más
que el espíritu de lucha

581
00:34:26,100 --> 00:34:27,599
para lograr un gran avance.

582
00:34:27,600 --> 00:34:29,200
Necesitas calma.
- ¡Callarse la boca!

583
00:34:29,201 --> 00:34:30,165
Lo lamento.

584
00:34:30,166 --> 00:34:31,932
Te perdonaré esta vez.

585
00:34:31,933 --> 00:34:33,865
Pero si vuelves a meterte conmigo,

586
00:34:33,866 --> 00:34:37,300
No te perdonaré.
- Comprendido.

587
00:34:39,000 --> 00:34:40,199
Tu próximo oponente es Pear Blossom.

588
00:34:40,200 --> 00:34:41,299
Tienen muchos trucos secretos.

589
00:34:41,300 --> 00:34:42,765
Observe los puntos de presión en los dedos de los pies.

590
00:34:42,766 --> 00:34:45,599
No dejes que tu punto débil se vea afectado.
- Qué estúpido.

591
00:34:45,600 --> 00:34:48,199
Esto es fútbol. ¿Por qué
¿Dejé que mi pie fuera mi punto débil?

592
00:34:48,200 --> 00:34:49,499
Ya he movido mi punto débil...

593
00:34:49,500 --> 00:34:51,299
Ya es suficiente, no hace falta desnudarse.

594
00:34:51,300 --> 00:34:52,956
¿Desnudo?

595
00:34:52,957 --> 00:34:55,657
Es una broma.

596
00:35:04,300 --> 00:35:07,799
Soy huérfano. y
Eres una rica heredera.

597
00:35:07,800 --> 00:35:10,699
¿Cómo podríamos ser?
¿amigos? ¿Te acuerdas?

598
00:35:10,700 --> 00:35:11,656
Recuerdo.

599
00:35:11,657 --> 00:35:15,157
¡Mantén tus posturas!

600
00:35:32,400 --> 00:35:33,965
Come esto.

601
00:35:33,966 --> 00:35:34,989
No, gracias.

602
00:35:34,990 --> 00:35:37,065
¿Dónde están tus padres?

603
00:35:37,066 --> 00:35:41,200
No tengo padres. Soy huérfano.

604
00:35:42,000 --> 00:35:45,700
Tienes muchos padres.

605
00:35:46,266 --> 00:35:48,532
Ellos son mis sirvientes.

606
00:35:48,533 --> 00:35:50,399
¿Por qué no vas al patio de recreo?

607
00:35:50,400 --> 00:35:52,199
¿Por qué entrenar aquí?

608
00:35:52,200 --> 00:35:53,699
Porque me gusta.

609
00:35:53,700 --> 00:35:55,499
¿Y tú?

610
00:35:55,500 --> 00:35:57,365
quiero ser fuerte

611
00:35:57,366 --> 00:35:59,265
para que no me abandonen.

612
00:35:59,266 --> 00:36:01,099
Juguemos juntos.

613
00:36:01,100 --> 00:36:02,799
No te dejaré.

614
00:36:02,800 --> 00:36:04,965
Mmm.
- ¿Quieres comer esto?

615
00:36:04,966 --> 00:36:06,965
Después de comer, seremos amigos.

616
00:36:06,966 --> 00:36:10,066
Está bien, quiero hacerlo.

617
00:36:33,590 --> 00:36:35,613
Ustedes dos son idiotas.

618
00:36:35,614 --> 00:36:37,637
¡Discúlpate ahora!
- ¿Para qué?

619
00:36:37,638 --> 00:36:40,799
¡Tírame la pelota!

620
00:36:46,523 --> 00:36:49,546
[FUTBOLISTAS FEROCES]

621
00:36:49,547 --> 00:36:52,347
¿Futbolistas feroces?

622
00:36:52,771 --> 00:36:54,471
[MACHO HAWKS vs FEROZ
FUTBOLISTAS] 0: 0

623
00:36:54,472 --> 00:36:56,695
[MACHO HAWKS vs FEROZ
FUTBOLISTAS] 0: 30

624
00:36:56,696 --> 00:36:59,696
¿Qué tal una revancha?

625
00:37:01,266 --> 00:37:02,765
Los principios del kung fu.

626
00:37:02,766 --> 00:37:04,865
se puede aplicar en cualquier lugar.

627
00:37:04,866 --> 00:37:06,699
para probarlo

628
00:37:06,700 --> 00:37:09,499
debemos convertirnos en mujeres
campeones del mundo de fútbol!

629
00:37:09,500 --> 00:37:11,599
El tío abuelo está en secreto
tomándonos fotos!

630
00:37:11,600 --> 00:37:14,200
¡Detener!

631
00:37:16,524 --> 00:37:18,547
¡Ja ja! ¡Se cayó en la letrina!

632
00:37:18,548 --> 00:37:21,571
¡Báñate, tío abuelo!

633
00:37:21,572 --> 00:37:25,072
Aquí tienes una paleta, tío abuelo.

634
00:37:31,733 --> 00:37:34,499
El tío abuelo era muy tonto en aquel entonces.

635
00:37:34,500 --> 00:37:36,199
¿Por qué es tan astuto ahora?

636
00:37:36,200 --> 00:37:38,965
No creo que ni siquiera el Gran Maestro
conoce su verdadera naturaleza.

637
00:37:38,966 --> 00:37:41,765
Quería matarlo ayer.

638
00:37:41,766 --> 00:37:43,599
¿Y te enamoraste de él?

639
00:37:43,600 --> 00:37:45,065
¿Cómo te convenció?

640
00:37:45,066 --> 00:37:48,366
En realidad, es mi culpa.

641
00:37:49,166 --> 00:37:51,965
Para convertirse en campeón del mundo,

642
00:37:51,966 --> 00:37:53,732
Lo di todo.

643
00:37:53,733 --> 00:37:56,465
Ahora tengo casi 40 años.

644
00:37:56,466 --> 00:37:58,665
Mirando hacia atrás, me doy cuenta

645
00:37:58,666 --> 00:38:00,332
Nunca he estado en una relación...

646
00:38:00,333 --> 00:38:03,866
Nunca tomé la mano de un chico...

647
00:38:04,300 --> 00:38:06,332
Pero nunca te han engañado...

648
00:38:06,333 --> 00:38:08,299
Nunca experimenté el divorcio.

649
00:38:08,300 --> 00:38:10,532
Nunca sentí esos triviales
problemas todavía problemáticos.

650
00:38:10,533 --> 00:38:13,700
Pero al menos has amado y perdido.

651
00:38:14,866 --> 00:38:17,732
Solía ​​odiarte.

652
00:38:17,733 --> 00:38:20,599
Pero también te admiré.

653
00:38:20,600 --> 00:38:24,500
Puedes amar a alguien incondicionalmente.

654
00:38:24,566 --> 00:38:26,699
Eso es muy valiente.

655
00:38:26,700 --> 00:38:29,332
Tú eres el valiente.

656
00:38:29,333 --> 00:38:31,765
Ser capaz de soportar la soledad...

657
00:38:31,766 --> 00:38:34,565
Esa es la verdadera fuerza.

658
00:38:34,566 --> 00:38:37,733
No necesitas consolarme.

659
00:38:38,600 --> 00:38:40,499
De todos modos...

660
00:38:40,500 --> 00:38:43,466
todavía me tienes.

661
00:38:59,300 --> 00:39:00,499
¿Qué está pasando aquí?

662
00:39:00,500 --> 00:39:03,199
Dijiste que nunca has sostenido
manos. Ahora puedes elegir a cualquiera.

663
00:39:03,200 --> 00:39:05,265
Vaya, esa es una decisión difícil.

664
00:39:05,266 --> 00:39:08,865
No tengo tiempo, así que elige uno.

665
00:39:08,866 --> 00:39:10,665
Son demasiado sexys, no puedo soportarlo.

666
00:39:10,666 --> 00:39:13,565
No seas tímido, puedes hacerlo
lo que quieras con ellos.

667
00:39:13,566 --> 00:39:15,932
No importa si lo hago.

668
00:39:15,933 --> 00:39:19,500
¡Los mataré a todos!

669
00:39:32,366 --> 00:39:33,932
¿Cuántos goles queremos?

670
00:39:33,933 --> 00:39:35,565
Tantos como sea posible.

671
00:39:35,566 --> 00:39:37,899
Hasta que explota el marcador.

672
00:39:37,900 --> 00:39:39,699
¡Hasta que explota!

673
00:39:39,700 --> 00:39:40,765
¿Escuchaste eso?

674
00:39:40,766 --> 00:39:41,789
¡Sí!

675
00:39:41,790 --> 00:39:43,665
Hasta que explota el marcador.

676
00:39:43,666 --> 00:39:47,666
¡No, es espíritu de lucha! Eres idiota.

677
00:39:47,900 --> 00:39:50,299
No estoy jugando para ganar.

678
00:39:50,300 --> 00:39:52,499
¿Qué dijiste? ¿Di eso otra vez?

679
00:39:52,500 --> 00:39:55,965
Dije, no estoy jugando para ganar.

680
00:39:55,966 --> 00:39:57,799
Entonces ¿por qué estás jugando?

681
00:39:57,800 --> 00:40:00,532
Juego sólo por jugar.

682
00:40:00,533 --> 00:40:03,199
¿Juegas sólo por jugar?

683
00:40:03,200 --> 00:40:04,899
¡Eso es una tontería total!

684
00:40:04,900 --> 00:40:07,299
¡Irritante!
- Vamos, déjalo ir...

685
00:40:07,300 --> 00:40:08,323
¡No!

686
00:40:08,324 --> 00:40:11,932
Esta chica, o se queda
calla o responde.

687
00:40:11,933 --> 00:40:14,099
Quítate el uniforme.

688
00:40:14,100 --> 00:40:15,899
Notificar a los organizadores
del cambio de plantilla.

689
00:40:15,900 --> 00:40:18,265
¡Quita su nombre!

690
00:40:18,266 --> 00:40:22,332
Quítate el uniforme, estás despedido.

691
00:40:22,333 --> 00:40:24,865
¿Cómo te atreves? Ven a pelear conmigo.

692
00:40:24,866 --> 00:40:26,365
Te mataré a golpes.

693
00:40:26,366 --> 00:40:27,300
Basta, basta...

694
00:40:27,301 --> 00:40:29,324
Vamos. Salgamos al campo.

695
00:40:29,325 --> 00:40:33,025
[EMEI vs FLOR DE PERA]

696
00:40:57,300 --> 00:41:01,366
Cuidado con tus puntos débiles,
podrían lanzar un ataque sorpresa.

697
00:41:20,300 --> 00:41:21,165
¿Qué estás haciendo?

698
00:41:21,166 --> 00:41:23,633
¿Qué te pasa?

699
00:41:47,366 --> 00:41:48,365
¿Qué estás haciendo?

700
00:41:48,366 --> 00:41:49,832
Ella está demasiado cerca.

701
00:41:49,833 --> 00:41:52,599
Demasiado cerca, incluso me olisqueó el pelo.

702
00:41:52,600 --> 00:41:53,865
Eso no es gracioso.
- Ella no quiso decir eso.

703
00:41:53,866 --> 00:41:56,289
Estoy bien.
- ¿Estás bien?

704
00:41:56,290 --> 00:41:59,790
Sí.
- Está bien.

705
00:42:00,766 --> 00:42:03,466
No lo vuelvas a hacer.

706
00:42:03,900 --> 00:42:06,199
¿Estás bien?

707
00:42:06,200 --> 00:42:07,632
Estoy bien.

708
00:42:07,633 --> 00:42:09,999
Cuida tu espalda.

709
00:42:10,000 --> 00:42:12,666
Tú también.

710
00:42:38,390 --> 00:42:40,413
¿Qué clase de árbitro eres?
- ¡Basta!

711
00:42:40,414 --> 00:42:42,365
¡Está buceando!
- ¡Basta!

712
00:42:42,366 --> 00:42:43,865
El poder interno de Emei es fuerte.

713
00:42:43,866 --> 00:42:45,032
Pero cada jugador tiene un punto débil.

714
00:42:45,033 --> 00:42:46,832
Golpéalo y su qi se revertirá.

715
00:42:46,833 --> 00:42:49,199
Perderán su poder.

716
00:42:49,200 --> 00:42:50,556
¡Eres increíble!

717
00:42:50,557 --> 00:42:52,232
¡Xu Feng, bastardo!

718
00:42:52,233 --> 00:42:55,899
debería haberte dejado
¡Ahogarme en el pozo de mierda!

719
00:42:55,900 --> 00:42:57,289
¡Oye, ven aquí!

720
00:42:57,290 --> 00:42:57,965
No.

721
00:42:57,966 --> 00:43:00,165
No puedo aguantar más esto.
¿Qué clase de árbitro eres?

722
00:43:00,166 --> 00:43:03,633
¿No ves que está sufriendo?

723
00:43:03,966 --> 00:43:04,865
Una tarjeta amarilla, ¿eh?

724
00:43:04,866 --> 00:43:05,865
Me gustan las tarjetas amarillas.
¡Vamos, dame uno!

725
00:43:05,866 --> 00:43:09,600
Dame tarjeta roja si te atreves.

726
00:43:09,966 --> 00:43:11,465
¡Vamos, dámelo!
- Mi punto débil fue golpeado.

727
00:43:11,466 --> 00:43:14,699
El equipo cuenta contigo, ¡aguanta!

728
00:43:14,700 --> 00:43:17,233
¿Entender?

729
00:43:18,366 --> 00:43:21,000
Prométemelo.

730
00:43:24,366 --> 00:43:26,165
¿Se encuentra bien, Capitán?

731
00:43:26,166 --> 00:43:29,500
Oh no, te duele tu punto débil.

732
00:43:29,600 --> 00:43:32,066
¡Yo te curaré!

733
00:43:55,833 --> 00:43:56,800
El hematoma ha desaparecido.

734
00:43:56,801 --> 00:43:58,565
Ella se recuperará después
tomando el medicamento.

735
00:43:58,566 --> 00:44:02,500
Pero por hoy ella no lo hará.
poder usar su poder.

736
00:44:06,800 --> 00:44:10,465
¡Oye, date prisa! mi
la lonchera se está enfriando.

737
00:44:10,466 --> 00:44:12,432
Maldita perra.

738
00:44:12,433 --> 00:44:15,766
¿Qué dijiste?
- Perra.

739
00:44:15,966 --> 00:44:18,465
Dilo de nuevo.
- Puta.

740
00:44:18,466 --> 00:44:20,632
Jade.

741
00:44:20,633 --> 00:44:23,100
¿Qué pasó?

742
00:44:32,100 --> 00:44:35,433
Una puta no deseada.

743
00:44:36,057 --> 00:44:38,080
"D" significa tonto.

744
00:44:38,081 --> 00:44:39,304
¿Me oyes?

745
00:44:39,305 --> 00:44:41,328
¡Habla correctamente!

746
00:44:41,329 --> 00:44:44,052
¡Una patada por error!

747
00:44:44,053 --> 00:44:45,999
No...

748
00:44:46,000 --> 00:44:47,823
¡Oye, dame una tarjeta roja!

749
00:44:47,824 --> 00:44:51,524
Cálmate...

750
00:45:05,148 --> 00:45:08,648
[EMEI NO. 1]

751
00:45:28,300 --> 00:45:31,233
¿Crees que puedes pasarme?

752
00:46:03,357 --> 00:46:06,857
¡Hurra!

753
00:46:17,381 --> 00:46:19,404
Mi cara...

754
00:46:19,405 --> 00:46:22,905
Duele...

755
00:46:25,429 --> 00:46:28,129
Duele...

756
00:46:29,333 --> 00:46:32,966
Duele...

757
00:46:33,300 --> 00:46:35,065
El dolor...

758
00:46:35,066 --> 00:46:39,000
Todo duele...

759
00:46:41,324 --> 00:46:44,824
Duele...

760
00:47:01,348 --> 00:47:04,848
¡Sí!

761
00:47:10,600 --> 00:47:13,499
No, tengo que jugar.

762
00:47:13,500 --> 00:47:16,399
No, ya terminaste.
- Capitán, déjenos jugar.

763
00:47:16,400 --> 00:47:19,466
No estás listo.

764
00:47:19,533 --> 00:47:21,099
¡Avanzar!

765
00:47:21,100 --> 00:47:22,332
Vamos, rápido...

766
00:47:22,333 --> 00:47:25,133
¡Loco, detenla!

767
00:48:46,766 --> 00:48:49,665
El equipo Emei está siendo derrotado.

768
00:48:49,666 --> 00:48:52,365
Tu tío abuelo se convirtió en un traidor.

769
00:48:52,366 --> 00:48:54,065
¿Cómo lo manejarás?

770
00:48:54,066 --> 00:48:57,933
Mira esa sonrisa astuta.

771
00:49:00,000 --> 00:49:01,165
Lo siento.

772
00:49:01,166 --> 00:49:03,099
Tengo que concentrarme en jugar mahjong.

773
00:49:03,100 --> 00:49:05,499
Deja de molestarme.

774
00:49:05,500 --> 00:49:06,523
Este.

775
00:49:06,524 --> 00:49:08,465
¡Gané! 3 puntos.

776
00:49:08,466 --> 00:49:10,932
Dijiste que querías
Concéntrate, pero aún así perdiste.

777
00:49:10,933 --> 00:49:13,899
Una pequeña pérdida es una victoria.

778
00:49:13,900 --> 00:49:16,865
¡Podría haber tenido un rubor puro yo solo!
- Lo sé.

779
00:49:16,866 --> 00:49:20,365
Gran maestro, ¿cómo lo supiste?
- Impresionante.

780
00:49:20,366 --> 00:49:22,999
Esta es la estrategia
de "retirada para avanzar".

781
00:49:23,000 --> 00:49:25,223
Pierde la batalla para ganar la guerra.

782
00:49:25,224 --> 00:49:26,899
¿Bien?
- Elegante.

783
00:49:26,900 --> 00:49:28,599
¡Gran movimiento!
- 3 puntos, ¿no?

784
00:49:28,600 --> 00:49:30,665
Oye, ¿por qué te encierras?

785
00:49:30,666 --> 00:49:32,799
Todavía podemos avanzar incluso si
Perdemos una vez en la fase de grupos.

786
00:49:32,800 --> 00:49:34,465
¿Por qué te castigas?

787
00:49:34,466 --> 00:49:35,533
Podríamos enfrentarnos a Pear
Florece en las semifinales.

788
00:49:35,534 --> 00:49:37,499
Podemos vengar nuestra derrota.

789
00:49:37,500 --> 00:49:39,900
¡Ey!

790
00:49:41,324 --> 00:49:44,224
Salga.

791
00:49:47,100 --> 00:49:49,465
Sé que no quisiste decir
para filtrar nuestros secretos.

792
00:49:49,466 --> 00:49:52,933
Si perdemos, perdemos juntos.

793
00:49:55,300 --> 00:49:57,332
es mi culpa

794
00:49:57,333 --> 00:49:59,399
Me tendió una trampa y caí en ella.

795
00:49:59,400 --> 00:50:00,999
En realidad, yo también tengo la culpa.

796
00:50:01,000 --> 00:50:04,465
Exacto como estas
¿Vas a compensarlo?

797
00:50:04,466 --> 00:50:10,066
Terminaré toda esta botella de vino de hierbas.
- ¡Todavía necesito eso!

798
00:50:11,600 --> 00:50:14,132
Perdóname. No sé por qué.

799
00:50:14,133 --> 00:50:16,965
Ver su mirada me hace perder el foco.

800
00:50:16,966 --> 00:50:19,732
¡Se siente como estar bajo un hechizo!
- Yo también lo sentí.

801
00:50:19,733 --> 00:50:22,499
Yo también lo sentí.
- Yo también.

802
00:50:22,500 --> 00:50:23,865
Quizás estemos malditos.

803
00:50:23,866 --> 00:50:27,266
Hagamos un ritual para
eliminar la energía negativa.

804
00:50:29,333 --> 00:50:30,965
El presidente tiene una visión muy progresista.

805
00:50:30,966 --> 00:50:32,965
Ya se puso un
Túnica taoísta. Empecemos.

806
00:50:32,966 --> 00:50:35,765
Estás exagerando, esto no es una bata.

807
00:50:35,766 --> 00:50:37,965
Este es el Giogio Piano de esta temporada.

808
00:50:37,966 --> 00:50:40,332
Quizás no conozcas la moda.

809
00:50:40,333 --> 00:50:44,733
¡Pero eso no es excusa para perder!

810
00:50:45,100 --> 00:50:46,699
Esa no es una excusa.

811
00:50:46,700 --> 00:50:49,332
Perdimos porque Xu Feng
engañó a nuestro capitán.

812
00:50:49,333 --> 00:50:51,799
Ese bastardo es el culpable.

813
00:50:51,800 --> 00:50:54,565
¡Lo cortaré en 18 pedazos!

814
00:50:54,566 --> 00:50:56,165
¿A quién vas a cortar?

815
00:50:56,166 --> 00:50:58,099
Lo siento, solo estaba diciendo tonterías.

816
00:50:58,100 --> 00:50:59,465
Vine a ver al capitán.

817
00:50:59,466 --> 00:51:00,465
¿Cómo te atreves a venir aquí?

818
00:51:00,466 --> 00:51:04,366
¡Xu Feng, te mataré!

819
00:51:12,390 --> 00:51:15,213
¿Por qué traicionaste a nuestro capitán?

820
00:51:15,214 --> 00:51:17,255
88, cálmate.

821
00:51:17,256 --> 00:51:21,756
¿Estás aquí? Entonces ¿quién es este?

822
00:51:22,000 --> 00:51:25,000
Ese es el presidente.

823
00:51:34,400 --> 00:51:38,866
No te has recuperado.
¿Crees que puedes pelear conmigo?

824
00:51:48,100 --> 00:51:51,765
Cuando se trata de kung fu, incluso
Tu Gran Maestro me llama maestro.

825
00:51:51,766 --> 00:51:54,800
¿Crees que puedes vencerme?

826
00:51:56,866 --> 00:52:00,700
Tengo una idea.
- Déjame intentarlo.

827
00:52:01,224 --> 00:52:03,199
¡Aquí viene!

828
00:52:03,200 --> 00:52:06,632
¿Se rompió?
- Aún no.

829
00:52:06,633 --> 00:52:07,999
¿Qué tal ahora? ¿Se rompió?

830
00:52:08,000 --> 00:52:11,500
Todavía no, pero...

831
00:52:12,900 --> 00:52:14,489
¿Se rompió el jarrón?
- Aún no.

832
00:52:14,490 --> 00:52:17,290
Pero el presidente tiene...

833
00:52:19,966 --> 00:52:21,356
El jarrón está roto. Estoy bien.

834
00:52:21,357 --> 00:52:24,665
¡Salvé al presidente!

835
00:52:24,666 --> 00:52:26,265
¡Presidente!

836
00:52:26,266 --> 00:52:28,899
¡Traidor! ¡Traicionaste a Emei!

837
00:52:28,900 --> 00:52:30,389
Me hicieron una oferta que no pude rechazar.

838
00:52:30,390 --> 00:52:32,499
Tu Gran Maestro no puede pagarme.

839
00:52:32,500 --> 00:52:34,523
cuando ella sale de
reclusión, ¡ella te echará!

840
00:52:34,524 --> 00:52:36,099
¿Por qué esperar?

841
00:52:36,100 --> 00:52:37,265
Ya me he echado.

842
00:52:37,266 --> 00:52:38,465
Pariente grande.

843
00:52:38,466 --> 00:52:39,265
Perdónalo.

844
00:52:39,266 --> 00:52:40,565
Eres de la misma secta.

845
00:52:40,566 --> 00:52:42,032
Por eso vine aquí

846
00:52:42,033 --> 00:52:43,765
para darle una lección.

847
00:52:43,766 --> 00:52:45,865
Respeta a tus mayores.

848
00:52:45,866 --> 00:52:48,200
Triunfe con la ética adecuada.
- Usaste trucos sucios para vencerme.

849
00:52:48,201 --> 00:52:51,299
¿Qué clase de ética es esa?

850
00:52:51,300 --> 00:52:53,299
¿Qué "trucos sucios"?

851
00:52:53,300 --> 00:52:56,065
Un truco que funciona es un buen truco.

852
00:52:56,066 --> 00:52:58,966
¡Este es tu diccionario!

853
00:53:01,390 --> 00:53:04,313
(PERDER)

854
00:53:04,314 --> 00:53:07,814
(PERDER)

855
00:53:13,300 --> 00:53:15,199
¿Te atreves a apostar conmigo?

856
00:53:15,200 --> 00:53:16,200
Si gano el próximo partido,

857
00:53:16,201 --> 00:53:19,899
¡Te arrodillas ante mí y recibes 3 bofetadas!

858
00:53:19,900 --> 00:53:20,765
¿Y si vuelves a perder?

859
00:53:20,766 --> 00:53:23,899
Si vuelvo a perder, nunca lo haré
vuelva a tocar bocadillos y dulces.

860
00:53:23,900 --> 00:53:25,923
¡No, Capitán!

861
00:53:25,924 --> 00:53:27,165
Eso es brutal.

862
00:53:27,166 --> 00:53:29,466
Trato.

863
00:53:33,466 --> 00:53:34,799
¿Crees que soy estúpido?

864
00:53:34,800 --> 00:53:35,899
¡Sigue soñando!

865
00:53:35,900 --> 00:53:37,923
Si pierdes de nuevo, estoy
¡el que te abofeteará!

866
00:53:37,924 --> 00:53:39,599
¡Bien!

867
00:53:39,600 --> 00:53:42,332
Para que lo sepas, practico Iron Palm.

868
00:53:42,333 --> 00:53:45,956
Y he dominado la Palma de Buda.

869
00:53:45,957 --> 00:53:47,980
Sin miedo.

870
00:53:47,981 --> 00:53:50,781
Será mejor que tengas cuidado.

871
00:53:51,900 --> 00:53:54,199
Todos, como su capitán,

872
00:53:54,200 --> 00:53:55,932
Lamento preocuparte.

873
00:53:55,933 --> 00:53:59,165
Aplastaremos a Xu Feng,
¡y conviértete en campeones!

874
00:53:59,166 --> 00:54:00,265
¡Campeones!

875
00:54:00,266 --> 00:54:06,332
¡Campeones!

876
00:54:06,333 --> 00:54:10,332
Si se encuentran con Pear Blossom
De nuevo, ¿podrás ganar la revancha?

877
00:54:10,333 --> 00:54:12,932
No.

878
00:54:12,933 --> 00:54:15,699
Son sus trucos sucios
¿Realmente tan efectivo?

879
00:54:15,700 --> 00:54:17,999
No se trata sólo de trucos sucios.

880
00:54:18,000 --> 00:54:21,532
También es de alto nivel.
guerra psicológica.

881
00:54:21,533 --> 00:54:25,099
Controlando la mentalidad de Shuang,
es como un arma de doble filo.

882
00:54:25,100 --> 00:54:29,165
Cuando ella está deprimida,
se convierte en una presión aplastante.

883
00:54:29,166 --> 00:54:32,365
La debilidad de Emei no está en
los puntos de presión de su cuerpo.

884
00:54:32,366 --> 00:54:34,965
Pero en su inteligencia emocional.

885
00:54:34,966 --> 00:54:37,733
¿Están destinados a perder?

886
00:54:37,900 --> 00:54:39,099
Que Dios los ayude.

887
00:54:39,100 --> 00:54:42,065
Espero que den el primer paso.

888
00:54:42,066 --> 00:54:43,265
¿Cuál es su primer paso?

889
00:54:43,266 --> 00:54:45,165
Para derrotar al Equipo Coral.

890
00:54:45,166 --> 00:54:46,189
¡Gané! ¡Apestar!

891
00:54:46,190 --> 00:54:48,690
¡Gana por 1 punto!

892
00:54:54,366 --> 00:54:57,799
¿Qué piensas acerca de
¿Equipo Emei para el próximo partido?

893
00:54:57,800 --> 00:55:00,499
Nuestro principal objetivo es Grand River.

894
00:55:00,500 --> 00:55:02,332
Emei tiene potencial.

895
00:55:02,333 --> 00:55:04,765
Así que estamos ansiosos por jugarlos.

896
00:55:04,766 --> 00:55:08,299
Comparado contigo, sus
La fuerza está muy atrás.

897
00:55:08,300 --> 00:55:10,065
Obviamente.
- En realidad, equipo Emei.

898
00:55:10,066 --> 00:55:11,732
No depende de la fuerza física.
- Bien.

899
00:55:11,733 --> 00:55:15,700
Usan qi. Ese es un nivel superior.

900
00:55:17,324 --> 00:55:18,732
¿Qi?

901
00:55:18,733 --> 00:55:20,299
no me importa

902
00:55:20,300 --> 00:55:22,499
La fuerza humana se basa
sobre la ciencia. De todos modos...

903
00:55:22,500 --> 00:55:24,265
Déjame enviarles un mensaje.

904
00:55:24,266 --> 00:55:25,365
Están en el campo de entrenamiento ahora.

905
00:55:25,366 --> 00:55:27,532
¿Qué quieres decirles?

906
00:55:27,533 --> 00:55:30,533
No necesito decir nada.

907
00:55:46,200 --> 00:55:48,932
¿Qué fue eso hace un momento?
- No sé.

908
00:55:48,933 --> 00:55:51,299
Parece una pelota de fútbol.

909
00:55:51,300 --> 00:55:52,199
¡Santo dragón!

910
00:55:52,200 --> 00:55:55,099
El equipo Coral pateó una pelota.
hacia nosotros en la televisión en vivo!

911
00:55:55,100 --> 00:55:56,299
De ninguna manera.

912
00:55:56,300 --> 00:55:58,365
Está a kilómetros de distancia.

913
00:55:58,366 --> 00:56:02,800
tomaría mucho tiempo
para llegar en metro.

914
00:56:04,533 --> 00:56:05,932
¿Qué...?

915
00:56:05,933 --> 00:56:08,533
¿Es eso todo?

916
00:56:09,600 --> 00:56:12,299
¡Esa es la pelota! es
Más de 1.000 metros de altura.

917
00:56:12,300 --> 00:56:14,999
La gravedad acelera la caída de la pelota.

918
00:56:15,000 --> 00:56:15,765
Una pelota que pesa casi 1 libra.

919
00:56:15,766 --> 00:56:19,700
¡golpeará con la fuerza de 1 tonelada!

920
00:56:20,066 --> 00:56:21,665
¡Guau!

921
00:56:21,666 --> 00:56:23,523
No tengo miedo. yo
¡Patea esa pelota hacia atrás!

922
00:56:23,524 --> 00:56:24,699
¡Excelente! ¡Jade!

923
00:56:24,700 --> 00:56:26,599
Es tu turno.

924
00:56:26,600 --> 00:56:29,999
Yo no dije eso.
- ¿Entonces quién lo dijo?

925
00:56:30,000 --> 00:56:32,999
No señales con el dedo.
¡Alguien tiene que devolverlo!

926
00:56:33,000 --> 00:56:36,233
¡Cállate y corre!

927
00:57:09,566 --> 00:57:13,766
El Capitán está ideando un nuevo
formación. Estará lista pronto.

928
00:57:23,800 --> 00:57:26,199
Sin un objetivo definido para ganar,
¿Cuál es el punto de jugar al fútbol?

929
00:57:26,200 --> 00:57:28,799
¡La palabra "perder" no está en mi diccionario!

930
00:57:28,800 --> 00:57:31,799
Juego sólo por jugar.

931
00:57:31,800 --> 00:57:34,399
¿Jugar sólo por jugar?

932
00:57:34,400 --> 00:57:38,333
¡Eso es una tontería total! ¡Irritante!

933
00:58:10,666 --> 00:58:13,900
Parece que has encontrado una solución.

934
00:58:14,200 --> 00:58:15,932
Jugaré en el equipo de reserva.

935
00:58:15,933 --> 00:58:18,732
¿Cuantos de ellos?
- Todos ellos.

936
00:58:18,733 --> 00:58:19,732
¿Y los jugadores titulares?

937
00:58:19,733 --> 00:58:21,665
En el banquillo.

938
00:58:21,666 --> 00:58:24,333
Incluyéndote a ti y a mí.

939
00:58:26,300 --> 00:58:28,532
Lo sé. Es un gran riesgo.

940
00:58:28,533 --> 00:58:33,000
¿A quién le importa? Tenemos que intentarlo.

941
00:58:33,133 --> 00:58:34,532
Tenemos que recuperar a Snowy.

942
00:58:34,533 --> 00:58:35,732
Ella es nuestra principal delantera.

943
00:58:35,733 --> 00:58:37,532
No hay equipo sin ella.

944
00:58:37,533 --> 00:58:40,132
Snowy podría haberte dejado.

945
00:58:40,133 --> 00:58:42,399
Si ella te insulta, ¿podrás soportarlo?

946
00:58:42,400 --> 00:58:43,732
¡Eso es demasiado!

947
00:58:43,733 --> 00:58:45,332
No lo aceptaré.

948
00:58:45,333 --> 00:58:47,399
Tú mismo criticas a menudo.

949
00:58:47,400 --> 00:58:48,732
Eso es ridículo.

950
00:58:48,733 --> 00:58:51,865
Soy el capitán y entrenador,
¿Está mal criticar?

951
00:58:51,866 --> 00:58:54,265
¿Quieres que Snowy regrese o no?
- ¡Sí!

952
00:58:54,266 --> 00:58:55,965
Entonces olvídate del bien o del mal.

953
00:58:55,966 --> 00:59:00,200
Prepárate para recibir lo más grande
humillación de tu vida.

954
00:59:06,366 --> 00:59:11,000
Hola Snowy, ¿has comido?

955
00:59:12,166 --> 00:59:13,965
Eh...

956
00:59:13,966 --> 00:59:15,832
Quiero decir...

957
00:59:15,833 --> 00:59:18,399
¿Ah sí?

958
00:59:18,400 --> 00:59:21,265
Necesitamos hablar. ¿Bien?

959
00:59:21,266 --> 00:59:25,300
Quizás haya una posibilidad.

960
00:59:26,700 --> 00:59:28,499
Quiero decir...

961
00:59:28,500 --> 00:59:29,999
¿Cómo debería decirlo?

962
00:59:30,000 --> 00:59:31,965
¿Sabes?

963
00:59:31,966 --> 00:59:35,366
Eh...

964
00:59:35,500 --> 00:59:37,866
¿Entiendes?

965
00:59:38,033 --> 00:59:40,265
Por ejemplo...
- Capitán.

966
00:59:40,266 --> 00:59:43,466
¿Puedo volver a unirme?

967
00:59:44,100 --> 00:59:46,666
¿Por favor?

968
00:59:47,800 --> 00:59:50,433
Por supuesto.

969
00:59:50,900 --> 00:59:52,899
Gracias, Capitán.

970
00:59:52,900 --> 00:59:55,799
Quizás más adelante pueda jugar un partido.

971
00:59:55,800 --> 00:59:59,232
Eso es exactamente lo que estaba pensando.

972
00:59:59,233 --> 01:00:01,099
¿En realidad?

973
01:00:01,100 --> 01:00:04,365
Genial. Perdóneme, Capitán.

974
01:00:04,366 --> 01:00:06,965
No soy bueno hablando dulcemente.

975
01:00:06,966 --> 01:00:11,299
Pero tus palabras penetraron profundamente en mi corazón.

976
01:00:11,300 --> 01:00:14,066
Bueno entonces me voy a entrenar.

977
01:00:23,166 --> 01:00:24,899
¿Por qué?

978
01:00:24,900 --> 01:00:27,200
Eh...

979
01:00:27,933 --> 01:00:30,465
Nevado,

980
01:00:30,466 --> 01:00:32,465
Yo...

981
01:00:32,466 --> 01:00:35,333
Te traté mal.

982
01:00:36,533 --> 01:00:38,833
Yo...

983
01:00:39,533 --> 01:00:42,066
realmente...

984
01:00:42,300 --> 01:00:44,800
Lo siento mucho.

985
01:00:45,266 --> 01:00:48,299
No, Capitán. tu has
sido muy bueno conmigo.

986
01:00:48,300 --> 01:00:51,400
No digas eso.

987
01:00:51,933 --> 01:00:54,699
Debes aprovechar esta oportunidad.

988
01:00:54,700 --> 01:00:56,199
Definitivamente.

989
01:00:56,200 --> 01:00:59,699
Pero creo que estaré nervioso.
en mi primera aparición.

990
01:00:59,700 --> 01:01:03,965
Eso es natural.
- Pero vomito cuando estoy nervioso.

991
01:01:03,966 --> 01:01:07,333
Estás bromeando.

992
01:01:11,400 --> 01:01:13,332
Ella habla en serio.

993
01:01:13,333 --> 01:01:14,789
Ella se atragantó.

994
01:01:14,790 --> 01:01:16,165
Quizás una intoxicación alimentaria.

995
01:01:16,166 --> 01:01:19,565
La asfixia puede causar angustia emocional.

996
01:01:19,566 --> 01:01:23,933
¿Te gusta Chusan?
- Está bien, no llores...

997
01:01:25,500 --> 01:01:28,423
Pero para ella, esas son lágrimas de alegría.

998
01:01:28,424 --> 01:01:30,532
No emocional.

999
01:01:30,533 --> 01:01:32,789
¿Qué pasa con Hao? ¿Eso es emotivo?

1000
01:01:32,790 --> 01:01:36,990
No te pongas nervioso...

1001
01:01:38,566 --> 01:01:39,965
Sólo estaba aplastando un mosquito.

1002
01:01:39,966 --> 01:01:41,399
Ver.

1003
01:01:41,400 --> 01:01:42,999
No veo nada.

1004
01:01:43,000 --> 01:01:45,299
No alinearon a sus titulares.

1005
01:01:45,300 --> 01:01:47,765
Sólo estos jugadores inútiles.

1006
01:01:47,766 --> 01:01:49,299
Esto no es nada emocionante.

1007
01:01:49,300 --> 01:01:52,265
Los cuartos de final son
partidos de eliminación.

1008
01:01:52,266 --> 01:01:55,632
Es difícil creer que
están utilizando a los jugadores inútiles.

1009
01:01:55,633 --> 01:01:58,032
Hoy va a ser emocionante.

1010
01:01:58,033 --> 01:01:59,865
Todavía tenemos que animarlos.

1011
01:01:59,866 --> 01:02:01,632
debemos,

1012
01:02:01,633 --> 01:02:03,656
¡Calmaos!

1013
01:02:03,657 --> 01:02:08,157
¡Los voy a matar a todos!

1014
01:02:12,356 --> 01:02:14,380
CUARTOS DE FINAL

1015
01:02:14,381 --> 01:02:17,881
[CORAL contra EMEI]

1016
01:02:26,766 --> 01:02:29,066
Avanza.

1017
01:02:40,300 --> 01:02:41,532
¡Maldita sea!

1018
01:02:41,533 --> 01:02:43,132
¿Deberíamos ayudarlos?

1019
01:02:43,133 --> 01:02:46,166
Mira al capitán que la pateó.

1020
01:02:49,533 --> 01:02:52,133
Hao está bien.

1021
01:02:55,333 --> 01:02:58,565
Mire la mirada de Snowy y Chusan.

1022
01:02:58,566 --> 01:03:01,566
Están a punto de explotar.

1023
01:03:21,800 --> 01:03:23,299
¡Chusan se está moviendo tan rápido!

1024
01:03:23,300 --> 01:03:25,323
¿Está funcionando con combustible para aviones?

1025
01:03:25,324 --> 01:03:28,024
¡Qué rápido!

1026
01:03:28,348 --> 01:03:31,048
¡Detenla!

1027
01:04:27,400 --> 01:04:28,599
Escudo de campana dorada de Hao

1028
01:04:28,600 --> 01:04:31,565
¡Incluso puede detener una bomba atómica!

1029
01:04:31,566 --> 01:04:32,699
Después de nuestra derrota, me di cuenta

1030
01:04:32,700 --> 01:04:35,399
todo el equipo, incluyéndome a mí

1031
01:04:35,400 --> 01:04:36,865
No podía soportar la presión.

1032
01:04:36,866 --> 01:04:39,465
Cuando nos quedamos atrás, nos desmoronamos.

1033
01:04:39,466 --> 01:04:41,765
Tenemos que resetearnos.

1034
01:04:41,766 --> 01:04:44,899
Planeo alinear a nuestros jugadores de reserva.

1035
01:04:44,900 --> 01:04:46,899
Pero no tienen experiencia.

1036
01:04:46,900 --> 01:04:50,532
Dijiste su forma de pensar
sobre ganar falta.

1037
01:04:50,533 --> 01:04:53,799
Una mentalidad ganadora es una combinación
de motivación y presión.

1038
01:04:53,800 --> 01:04:55,399
Perder no da miedo.

1039
01:04:55,400 --> 01:04:58,899
Tengo que perder para conocer mi debilidad.

1040
01:04:58,900 --> 01:05:00,532
Snowy también me recordó

1041
01:05:00,533 --> 01:05:03,732
que deberíamos jugar solo
por el simple hecho de jugar.

1042
01:05:03,733 --> 01:05:06,165
Nos enfrentaremos a auténticos jugadores profesionales.

1043
01:05:06,166 --> 01:05:11,133
tenemos que aprender uno
cosa: mantener la calma.

1044
01:05:22,357 --> 01:05:25,057
¿Qué?

1045
01:05:36,333 --> 01:05:38,589
¡Ey! ¡No puedes hacer eso!

1046
01:05:38,590 --> 01:05:40,613
¡El movimiento Flying Fairy es una locura!

1047
01:05:40,614 --> 01:05:42,037
¡Nadie puede detenerlo! ¡Nadie!

1048
01:05:42,038 --> 01:05:45,138
¡Imparable!

1049
01:05:50,562 --> 01:05:53,362
PRIMERA MITAD [EMEI 1: CORAL 0]

1050
01:05:59,000 --> 01:06:00,523
¡¿Otra vez?!

1051
01:06:00,524 --> 01:06:03,224
¡Detenla!

1052
01:06:06,548 --> 01:06:08,571
SEGUNDA MITAD [EMEI 5 : CORAL 0]

1053
01:06:08,572 --> 01:06:11,072
¡Dios mío!

1054
01:06:31,596 --> 01:06:35,096
Ganamos...

1055
01:06:48,600 --> 01:06:50,523
Gran maestro. tu
Las reservas son feroces.

1056
01:06:50,524 --> 01:06:52,965
El equipo Pear Blossom perdió.

1057
01:06:52,966 --> 01:06:54,589
¡Esta es tu oportunidad de venganza!

1058
01:06:54,590 --> 01:06:56,932
¡Grand River ya está en la final!

1059
01:06:56,933 --> 01:06:59,565
Si los vences, será
¡Será una gran victoria para Emei!

1060
01:06:59,566 --> 01:07:02,932
La cena corre por tu cuenta si ganas.

1061
01:07:02,933 --> 01:07:06,099
Ni que decir.

1062
01:07:06,100 --> 01:07:08,699
Pero lo que quiero saber es...

1063
01:07:08,700 --> 01:07:11,132
¿Qué pasa si pierden?

1064
01:07:11,133 --> 01:07:14,765
¡Te dije que no te metieras conmigo! ¡Arrodillarse!

1065
01:07:14,766 --> 01:07:18,466
Ahora verás quién muere primero.

1066
01:07:25,690 --> 01:07:27,690
SEMIFINALES.

1067
01:07:27,691 --> 01:07:29,591
SEMIFINALES [EMEI vs PEAR BLOSSOM]

1068
01:07:29,592 --> 01:07:31,699
Su nueva alineación es fuerte.

1069
01:07:31,700 --> 01:07:35,765
No es de extrañar que su capitán
simplemente está sentado ahí.

1070
01:07:35,766 --> 01:07:36,765
¿Así que lo que?

1071
01:07:36,766 --> 01:07:38,965
No competimos en términos de habilidad.

1072
01:07:38,966 --> 01:07:41,766
¡Así es!

1073
01:08:15,266 --> 01:08:18,766
¡Árbitro! ¡Ella me golpeó!

1074
01:08:42,300 --> 01:08:44,123
Tu...

1075
01:08:44,124 --> 01:08:45,499
¿Estás bien?
- Sí, estoy bien.

1076
01:08:45,500 --> 01:08:48,766
Estoy bien...

1077
01:09:00,990 --> 01:09:01,913
Espera, no...

1078
01:09:01,914 --> 01:09:04,937
¿Estás bien?

1079
01:09:04,938 --> 01:09:06,961
¡Qué demonios!

1080
01:09:06,962 --> 01:09:10,662
Están atacando a nuestros jugadores,
¿Dónde está el espíritu deportivo?

1081
01:09:21,166 --> 01:09:25,233
¡Oh, me duele la espalda!

1082
01:09:26,966 --> 01:09:29,700
¡Mi muñeca también!

1083
01:09:34,100 --> 01:09:36,665
¿El árbitro está ciego?

1084
01:09:36,666 --> 01:09:39,700
¡Esa actuación es tan mala!

1085
01:09:41,233 --> 01:09:42,289
Fingir sentir dolor...

1086
01:09:42,290 --> 01:09:44,313
internalizar lo externo,

1087
01:09:44,314 --> 01:09:45,465
luego exteriorizarlo.
(PREPARANDOSE PARA SER ACTOR)

1088
01:09:45,466 --> 01:09:46,899
Repita la acción nuevamente.

1089
01:09:46,900 --> 01:09:47,923
De nuevo.

1090
01:09:47,924 --> 01:09:49,247
Ay, ay, ay...

1091
01:09:49,248 --> 01:09:50,632
No sonrías.

1092
01:09:50,633 --> 01:09:51,489
Ay, ay, ay...

1093
01:09:51,490 --> 01:09:52,513
¡Perfecto!

1094
01:09:52,514 --> 01:09:56,014
¡Excelente!

1095
01:10:07,666 --> 01:10:08,832
¡Estas lentes de contacto son geniales!

1096
01:10:08,833 --> 01:10:10,165
Envíame el enlace.

1097
01:10:10,166 --> 01:10:12,799
¿Qué sucede contigo? ¿Estás loco?

1098
01:10:12,800 --> 01:10:15,099
¡Aquí, llévalos de vuelta!

1099
01:10:15,100 --> 01:10:17,165
¡Ni siquiera las lentes de contacto funcionaron!

1100
01:10:17,166 --> 01:10:19,865
¡No van a caer en el anzuelo!

1101
01:10:19,866 --> 01:10:22,799
Parece que no tienen
presión mental hoy.

1102
01:10:22,800 --> 01:10:24,999
Entonces no tenemos otra opción.

1103
01:10:25,000 --> 01:10:27,599
Tenemos que mostrar nuestras verdaderas habilidades.

1104
01:10:27,600 --> 01:10:28,389
De ahora en adelante...

1105
01:10:28,390 --> 01:10:30,990
jugamos de verdad.

1106
01:10:39,214 --> 01:10:41,914
¡Maldita sea!

1107
01:11:07,900 --> 01:11:11,400
¡No tengas miedo!
- ¡Vamos!

1108
01:11:19,824 --> 01:11:21,847
¡Ay, duele!

1109
01:11:21,848 --> 01:11:24,348
¡Toma eso!

1110
01:11:42,933 --> 01:11:45,966
¡Toma eso!
- ¡Recuperadlos!

1111
01:12:15,333 --> 01:12:19,333
Estoy impresionado. Buen juego.

1112
01:12:19,400 --> 01:12:20,932
Gracias.

1113
01:12:20,933 --> 01:12:23,366
Avanza.

1114
01:12:31,366 --> 01:12:33,199
Hola.

1115
01:12:33,200 --> 01:12:35,500
Hola.

1116
01:12:42,266 --> 01:12:43,865
¿Estás bien?

1117
01:12:43,866 --> 01:12:45,523
¿Estás bien?
- Estoy bien.

1118
01:12:45,524 --> 01:12:48,124
No...

1119
01:12:54,333 --> 01:12:55,689
Quedan 2 bofetadas más.

1120
01:12:55,690 --> 01:12:58,090
Esperar.

1121
01:13:01,333 --> 01:13:03,900
Arrodillarse.

1122
01:13:08,700 --> 01:13:11,133
Adelante, dale una bofetada aquí.

1123
01:13:23,366 --> 01:13:26,366
Una bofetada más.

1124
01:14:04,266 --> 01:14:07,866
¡Llegamos a la final!

1125
01:14:08,066 --> 01:14:10,599
Capitán, ¿por qué no
¿le das la tercera bofetada?

1126
01:14:10,600 --> 01:14:13,832
Si lo abofeteo otra vez, él
Podría morir y yo iría a la cárcel.

1127
01:14:13,833 --> 01:14:14,965
No soy tan estúpido.

1128
01:14:14,966 --> 01:14:18,033
¡Qué sabio!
- ¡Salud!

1129
01:14:18,066 --> 01:14:19,899
¡Salud, Capitán!

1130
01:14:19,900 --> 01:14:22,700
Es picante.

1131
01:14:23,766 --> 01:14:25,499
Podrías haberlo matado.

1132
01:14:25,500 --> 01:14:28,399
pero no lo hiciste. Esa es la verdadera fuerza.

1133
01:14:28,400 --> 01:14:30,065
Tú entiendes.

1134
01:14:30,066 --> 01:14:31,399
Piénsalo...

1135
01:14:31,400 --> 01:14:33,665
cuando estaba jugando trucos
sobre nosotros, nos hicimos más fuertes,

1136
01:14:33,666 --> 01:14:35,465
como si sin querer nos estuviera ayudando.

1137
01:14:35,466 --> 01:14:37,432
Eso es toda una coincidencia.

1138
01:14:37,433 --> 01:14:38,799
Quizás me equivoque...

1139
01:14:38,800 --> 01:14:42,000
pero ¿podría haber sido intencional?

1140
01:14:52,100 --> 01:14:55,300
Capitán, su carne está cocida.

1141
01:14:56,100 --> 01:14:58,666
¿Es eso posible?

1142
01:15:05,366 --> 01:15:06,265
Fue planeado.

1143
01:15:06,266 --> 01:15:07,799
Te provoqué deliberadamente

1144
01:15:07,800 --> 01:15:09,032
así os uniréis.

1145
01:15:09,033 --> 01:15:10,165
¿Crees que soy estúpido?

1146
01:15:10,166 --> 01:15:12,665
Este equipo todavía tiene muchos
problemas. Perderás.

1147
01:15:12,666 --> 01:15:14,599
Sin embargo, se necesita más que luchar
espíritu para lograr un gran avance.

1148
01:15:14,600 --> 01:15:16,223
Necesitas calma.
- ¡Callarse la boca!

1149
01:15:16,224 --> 01:15:18,724
Lo siento.

1150
01:15:19,266 --> 01:15:22,365
Él quería ayudar,
pero no escucharía.

1151
01:15:22,366 --> 01:15:24,365
Tuvo que hacerme perder

1152
01:15:24,366 --> 01:15:27,833
para que pudiera ver mi propia debilidad.

1153
01:15:30,900 --> 01:15:33,200
¡Ja!

1154
01:15:37,300 --> 01:15:39,432
Estoy realmente conmovido, Shuang.

1155
01:15:39,433 --> 01:15:42,566
Finalmente has crecido.

1156
01:15:43,200 --> 01:15:44,999
Entonces, ¿ustedes dos estaban confabulados?

1157
01:15:45,000 --> 01:15:46,799
No quiero mentir.

1158
01:15:46,800 --> 01:15:48,699
Pero para ayudarte a cambiar,

1159
01:15:48,700 --> 01:15:51,966
dijo que era la única manera.

1160
01:15:52,666 --> 01:15:56,500
Y resultó funcionar.

1161
01:16:00,666 --> 01:16:02,323
Tío abuelo, tú...
- No lo toques.

1162
01:16:02,324 --> 01:16:03,765
Shuang...

1163
01:16:03,766 --> 01:16:07,100
tu golpe de Palma de Hierro
Es bastante impresionante.

1164
01:16:07,100 --> 01:16:08,365
Ah...

1165
01:16:08,366 --> 01:16:10,632
Eso es un elogio...

1166
01:16:10,633 --> 01:16:13,632
Ah, lo siento.

1167
01:16:13,633 --> 01:16:14,765
Yo también lo siento.

1168
01:16:14,766 --> 01:16:16,265
Pero para cumplir las órdenes del Gran Maestro,

1169
01:16:16,266 --> 01:16:18,665
Les he causado a todos muchos problemas.

1170
01:16:18,666 --> 01:16:20,432
Lo siento, tío abuelo.

1171
01:16:20,433 --> 01:16:23,399
Esa bofetada significa que he completado...

1172
01:16:23,400 --> 01:16:24,599
mi misión.

1173
01:16:24,600 --> 01:16:27,765
No siento ningún dolor. Me siento orgulloso.

1174
01:16:27,766 --> 01:16:29,099
Ah.

1175
01:16:29,100 --> 01:16:31,700
Disculpe por un momento.

1176
01:16:32,400 --> 01:16:33,989
Pero Shuang...

1177
01:16:33,990 --> 01:16:35,265
¿Qué tipo de Palma de Hierro aprendiste?

1178
01:16:35,266 --> 01:16:37,499
¿Por qué sigo babeando?

1179
01:16:37,500 --> 01:16:40,166
¿Babeando?

1180
01:16:40,333 --> 01:16:43,865
Normalmente no lo haces...

1181
01:16:43,866 --> 01:16:46,533
babear...

1182
01:16:46,733 --> 01:16:48,923
Lo siento, necesito ir al baño.

1183
01:16:48,924 --> 01:16:49,947
Yo también.

1184
01:16:49,948 --> 01:16:53,432
Yo también...

1185
01:17:02,366 --> 01:17:04,700
¡Gran maestro!

1186
01:17:05,333 --> 01:17:08,899
Te ríes de la desgracia de los demás.

1187
01:17:08,900 --> 01:17:09,899
¿Es eso apropiado?

1188
01:17:09,900 --> 01:17:10,923
¡No!

1189
01:17:10,924 --> 01:17:12,565
Lo lamento.

1190
01:17:12,566 --> 01:17:15,099
Es mi culpa. Te hice preocupar.

1191
01:17:15,100 --> 01:17:16,465
Me siento avergonzado.

1192
01:17:16,466 --> 01:17:20,132
Todas las grandes personas crecen a través de la adversidad.

1193
01:17:20,133 --> 01:17:21,156
Dime, Shuang...

1194
01:17:21,157 --> 01:17:23,099
¿Qué se necesita para ser genial?

1195
01:17:23,100 --> 01:17:26,600
Reclama la victoria, acepta la derrota.

1196
01:17:27,100 --> 01:17:29,765
20 años de formación
han conducido al mañana.

1197
01:17:29,766 --> 01:17:31,332
Sin embargo, un sabio consejo...

1198
01:17:31,333 --> 01:17:34,132
La fuerza de Grand River es inimaginable.

1199
01:17:34,133 --> 01:17:36,565
¿Cuál es tu plan para afrontarlos?

1200
01:17:36,566 --> 01:17:37,965
Empezaré por tener una buena comida.

1201
01:17:37,966 --> 01:17:39,099
Entonces ve al karaoke.

1202
01:17:39,100 --> 01:17:42,099
Date un baño caliente y duerme bien.
- Bien.

1203
01:17:42,100 --> 01:17:43,323
Muy bien.

1204
01:17:43,324 --> 01:17:44,865
Gran maestro.

1205
01:17:44,866 --> 01:17:48,699
Este proceso me ha enseñado mucho.

1206
01:17:48,700 --> 01:17:49,899
Hay dolor.

1207
01:17:49,900 --> 01:17:51,665
Pero con el dolor viene el crecimiento.

1208
01:17:51,666 --> 01:17:53,332
Todavía me queda un largo camino por recorrer,

1209
01:17:53,333 --> 01:17:54,599
pero creo que en los próximos días...

1210
01:17:54,600 --> 01:17:56,532
Espera, necesito ir al baño.

1211
01:17:56,533 --> 01:17:57,623
Yo te llevaré.
- Déjame ayudarte.

1212
01:17:57,624 --> 01:18:01,124
Yo también...

1213
01:18:10,200 --> 01:18:12,365
medicina del gran maestro
es muy efectivo.

1214
01:18:12,366 --> 01:18:13,899
Mi hinchazón casi ha desaparecido.

1215
01:18:13,900 --> 01:18:15,665
Debería haberlo usado desde el principio.

1216
01:18:15,666 --> 01:18:18,932
En realidad, la hinchazón
te da carácter.

1217
01:18:18,933 --> 01:18:20,299
¿En realidad?

1218
01:18:20,300 --> 01:18:23,800
Dame otra bofetada para que se hinche de nuevo.

1219
01:18:28,966 --> 01:18:31,365
Tengo una pregunta.

1220
01:18:31,366 --> 01:18:35,600
¿Por qué no le diste la tercera bofetada?

1221
01:18:39,466 --> 01:18:42,565
¿Le agrado?

1222
01:18:42,566 --> 01:18:47,400
¡De ninguna manera!
- Pero me gustas.

1223
01:18:48,400 --> 01:18:53,533
Durante los últimos 10 años, he
estado llevando tu foto.

1224
01:18:55,066 --> 01:18:56,499
El tío abuelo está en secreto
tomándonos fotos!

1225
01:18:56,500 --> 01:18:58,399
¡Detener!

1226
01:18:58,400 --> 01:19:01,600
¡Se cayó en la letrina!

1227
01:19:12,466 --> 01:19:15,600
Me gustas desde que era pequeña.

1228
01:19:17,166 --> 01:19:19,733
¡Me voy!

1229
01:19:28,600 --> 01:19:30,699
[RONDA FINAL]

1230
01:19:30,700 --> 01:19:34,200
[GRAN RÍO contra EMEI]

1231
01:20:52,333 --> 01:20:53,732
Vi algo.

1232
01:20:53,733 --> 01:20:56,999
Yo también.
- Debe ser porque anoche bebimos demasiado.

1233
01:20:57,000 --> 01:20:59,766
No bebí.

1234
01:21:29,666 --> 01:21:33,199
La fuerza de Grand River es inimaginable.

1235
01:21:33,200 --> 01:21:37,200
¿Cuál es su plan para lidiar con ellos?

1236
01:21:43,100 --> 01:21:44,999
Ese poder es excesivo.

1237
01:21:45,000 --> 01:21:47,499
Recién están calentando.

1238
01:21:47,500 --> 01:21:49,365
¿Deberíamos tomárnoslo con calma?

1239
01:21:49,366 --> 01:21:51,399
No queremos matar a nadie.

1240
01:21:51,400 --> 01:21:53,265
No los subestimes.

1241
01:21:53,266 --> 01:21:57,700
5.000 años de chino
Las artes marciales son impredecibles.

1242
01:22:15,200 --> 01:22:19,366
Son demasiado rápidos.
- Como un guepardo.

1243
01:22:25,300 --> 01:22:27,665
Tan rápido como el viento.

1244
01:22:27,666 --> 01:22:31,199
Tan tranquilo como el bosque.

1245
01:22:31,200 --> 01:22:34,066
Tan feroz como el fuego.

1246
01:22:34,066 --> 01:22:37,799
Tan inamovible como una montaña.

1247
01:22:37,800 --> 01:22:42,300
Han llegado a la
pináculo de la invencibilidad.

1248
01:22:49,333 --> 01:22:52,966
¡Elevándose alto, sumergiéndose bruscamente!
- ¡Cuidado!

1249
01:23:12,166 --> 01:23:15,299
¡Cuidado con sus tácticas de tiro de esquina!

1250
01:23:15,300 --> 01:23:16,399
Mira el otro lado.

1251
01:23:16,400 --> 01:23:17,799
Esté atento al disparo del cañón.

1252
01:23:17,800 --> 01:23:19,732
No hay ninguna táctica.

1253
01:23:19,733 --> 01:23:22,700
Sólo están tratando de anotar.

1254
01:23:27,266 --> 01:23:29,933
¡Patada de tigre!

1255
01:23:40,800 --> 01:23:43,100
¿Puedes manejarlo?

1256
01:23:43,366 --> 01:23:45,666
¡Sí!

1257
01:23:46,466 --> 01:23:50,299
El legendario Escudo de la Campana Dorada.

1258
01:23:50,300 --> 01:23:51,589
Hao puede manejarlo.

1259
01:23:51,590 --> 01:23:53,132
Esa Tiger Kick es muy poderosa,

1260
01:23:53,133 --> 01:23:54,589
pero la Campana Dorada puede resistirlo.

1261
01:23:54,590 --> 01:23:57,190
Vamos.

1262
01:24:33,333 --> 01:24:34,965
¿Estás bien?

1263
01:24:34,966 --> 01:24:37,466
Ningún problema.

1264
01:24:52,533 --> 01:24:55,299
La patada del tigre penetró su cuerpo.

1265
01:24:55,300 --> 01:24:58,932
La segunda explosión
Penetró directamente en el núcleo.

1266
01:24:58,933 --> 01:25:02,000
Rompió el poder del escudo.

1267
01:25:09,324 --> 01:25:12,165
FINAL DE COPA SUPREMA e INVENCIBLE
- 1ª MITAD GRAND RIVER 1: EMEI 0

1268
01:25:12,166 --> 01:25:14,099
Gran maestro.

1269
01:25:14,100 --> 01:25:17,699
Parece que han encontrado su pareja.

1270
01:25:17,700 --> 01:25:18,965
En efecto.

1271
01:25:18,966 --> 01:25:21,665
Entonces ¿cómo podemos ganar?

1272
01:25:21,666 --> 01:25:24,365
Con determinación y mentalidad.

1273
01:25:24,366 --> 01:25:26,699
son como conejos
siendo perseguido por un tigre.

1274
01:25:26,700 --> 01:25:29,265
Deben estar aterrorizados.

1275
01:25:29,266 --> 01:25:32,732
Me pregunto que
Un conejo asustado servirá.

1276
01:25:32,733 --> 01:25:34,023
No puedo esperar a ver.

1277
01:25:34,024 --> 01:25:37,524
(Vestuario del equipo Emei)

1278
01:26:04,300 --> 01:26:07,565
En artes marciales nada
Es más poderoso que la velocidad.

1279
01:26:07,566 --> 01:26:09,500
¿Cómo puedes ganar si
¿No son lo suficientemente rápidos?

1280
01:26:09,501 --> 01:26:11,999
No estamos tratando de ser rápidos.

1281
01:26:12,000 --> 01:26:14,500
Reduciremos la velocidad.

1282
01:26:16,100 --> 01:26:21,066
Eso perturbará su
ritmo y su confianza.

1283
01:26:27,733 --> 01:26:30,033
¡Vamos!

1284
01:26:30,300 --> 01:26:32,589
¡No funcionó!

1285
01:26:32,590 --> 01:26:35,590
Estamos condenados.
- Cálmate.

1286
01:26:35,591 --> 01:26:36,814
Todavía tenemos a Sisi.

1287
01:26:36,815 --> 01:26:38,865
Ocho trigramas y cinco
Elements tiene una palma suave.

1288
01:26:38,866 --> 01:26:43,600
y uno duro. puede
contrarrestar la patada del tigre.

1289
01:26:49,333 --> 01:26:51,633
¡Esa no es la patada del tigre!

1290
01:27:10,733 --> 01:27:15,166
Tenemos más de un truco.

1291
01:27:17,966 --> 01:27:20,756
Un animal se congela cuando está aterrorizado.

1292
01:27:20,757 --> 01:27:25,780
Su cuerpo se tensa, su mente se queda en blanco.

1293
01:27:25,781 --> 01:27:28,804
Frente a la patada fantasma fantasma.

1294
01:27:28,805 --> 01:27:32,365
Nadie es inmune.

1295
01:27:39,266 --> 01:27:42,332
¡Míralos!
- Mantén la calma.

1296
01:27:42,333 --> 01:27:44,399
Ella simplemente está rígida.

1297
01:27:44,400 --> 01:27:46,365
No la matará.

1298
01:27:46,366 --> 01:27:48,865
Pero estamos perdiendo 2-0.

1299
01:27:48,866 --> 01:27:51,800
no han sido
completamente derrotado todavía.

1300
01:27:52,533 --> 01:27:55,133
Déjala entrar.

1301
01:28:05,666 --> 01:28:08,165
Camino equivocado, es esa dirección.

1302
01:28:08,166 --> 01:28:10,789
Lo siento.
- ¡Qué demonios!

1303
01:28:10,790 --> 01:28:13,490
Hemos llegado.

1304
01:28:15,766 --> 01:28:20,300
Su portero parece
tener una discapacidad visual.

1305
01:28:20,933 --> 01:28:23,866
¡Está ciega como un murciélago!

1306
01:28:54,300 --> 01:28:55,289
¡Buena captura!

1307
01:28:55,290 --> 01:28:58,790
¡Qué salvación!

1308
01:29:00,500 --> 01:29:01,889
El equipo Emei realmente es...

1309
01:29:01,890 --> 01:29:05,532
Un equipo con talento oculto.

1310
01:29:05,533 --> 01:29:07,865
Lo que ven los ojos es sólo una ilusión.

1311
01:29:07,866 --> 01:29:09,965
Sus movimientos mortales
Son sólo tigres de papel.

1312
01:29:09,966 --> 01:29:13,100
¡Es hora de un contraataque!

1313
01:30:39,624 --> 01:30:40,647
¡Sí!

1314
01:30:40,648 --> 01:30:42,299
¡Meta! ¡Podemos contraatacar!

1315
01:30:42,300 --> 01:30:45,632
Bloquearon de frente la Tiger Kick

1316
01:30:45,633 --> 01:30:47,923
y devolvió la pelota
con el doble de potencia.

1317
01:30:47,924 --> 01:30:49,432
¡Meta!
- ¡2-1!

1318
01:30:49,433 --> 01:30:52,065
¿Qué les pasa a todos ustedes?

1319
01:30:52,066 --> 01:30:53,765
Era lo esperado.

1320
01:30:53,766 --> 01:30:57,233
Estás exagerando.

1321
01:31:01,966 --> 01:31:03,432
El tiempo casi se acaba.

1322
01:31:03,433 --> 01:31:05,600
Sus 3 delanteros ya están caídos.

1323
01:31:05,601 --> 01:31:07,799
¿Cómo pueden darle la vuelta?

1324
01:31:07,800 --> 01:31:10,032
Todavía nos queda 1 as.

1325
01:31:10,033 --> 01:31:12,832
Loony, nuestra Pata del Trueno.

1326
01:31:12,833 --> 01:31:14,599
Tiene una doble personalidad.

1327
01:31:14,600 --> 01:31:16,600
Hay un Sr. Hyde residiendo en su cuerpo.

1328
01:31:16,601 --> 01:31:19,899
quien domina la Pierna del Trueno.

1329
01:31:19,900 --> 01:31:21,799
Ella es más fuerte que Shuang.

1330
01:31:21,800 --> 01:31:23,899
Pero cuando su ex bastardo la dejó,

1331
01:31:23,900 --> 01:31:26,799
su lado salvaje ya no apareció.

1332
01:31:26,800 --> 01:31:31,366
Tenemos que recuperar esa Thunder Leg.

1333
01:31:43,300 --> 01:31:45,599
No puedo imaginarme perderte.

1334
01:31:45,600 --> 01:31:48,766
Déjame cuidar de ti.

1335
01:31:53,500 --> 01:31:56,799
Estoy arruinado, te lo he dado todo.

1336
01:31:56,800 --> 01:31:59,232
¡Entonces ve a ganar más dinero!

1337
01:31:59,233 --> 01:32:00,689
¡Prometiste cuidar de mí!

1338
01:32:00,690 --> 01:32:04,190
no puedo cuidar de
tu si no tienes dinero!

1339
01:33:03,433 --> 01:33:05,865
¡Vaya, 2-2! ¡Estamos empatados!

1340
01:33:05,866 --> 01:33:07,365
¡Guau, lo logramos!

1341
01:33:07,366 --> 01:33:08,433
¡Nos llevamos el premio gordo! ¡Asombroso!

1342
01:33:08,434 --> 01:33:12,265
No reacciones exageradamente.
- Era lo esperado.

1343
01:33:12,266 --> 01:33:15,400
¿Qué sucede contigo?

1344
01:33:17,224 --> 01:33:20,624
FINAL DE COPA SUPREMA e INVENCIBLE
- 2.ª MITAD DE GRAND RIVER 2: EMEI 2

1345
01:33:21,233 --> 01:33:22,266
Loony se desplomó.

1346
01:33:22,267 --> 01:33:25,099
Ese movimiento lo drena todo.

1347
01:33:25,100 --> 01:33:27,665
Sólo puede usarlo una vez.
- ¿Todavía podemos ganar?

1348
01:33:27,666 --> 01:33:28,689
Por supuesto.

1349
01:33:28,690 --> 01:33:32,790
Su portero también está caído.

1350
01:33:33,333 --> 01:33:36,165
La pierna del capitán está rota.
El cuello de Jade está torcido.

1351
01:33:36,166 --> 01:33:37,265
Quedan 3 minutos.

1352
01:33:37,266 --> 01:33:38,765
Necesitamos marcar 1 gol más para ganar.

1353
01:33:38,766 --> 01:33:40,899
Pero todos nuestros huelguistas ya están caídos.

1354
01:33:40,900 --> 01:33:42,165
Sólo podemos confiar en
el resto del equipo.

1355
01:33:42,166 --> 01:33:43,799
Mientras el oponente
el portero no puede levantarse,

1356
01:33:43,800 --> 01:33:46,466
Todavía tenemos una oportunidad.

1357
01:33:49,800 --> 01:33:52,400
You are so cute.

1358
01:33:58,666 --> 01:34:00,523
¿Cómo te llamas?

1359
01:34:00,524 --> 01:34:03,165
Mi nombre es Amán.

1360
01:34:03,166 --> 01:34:06,133
Por favor, aguanta.

1361
01:34:06,400 --> 01:34:09,166
Definitivamente.

1362
01:34:19,100 --> 01:34:19,923
¡Amán!

1363
01:34:19,924 --> 01:34:21,947
¡Detenlos con tu vida!

1364
01:34:21,948 --> 01:34:25,448
¡No vuelvas a bajar!

1365
01:34:25,572 --> 01:34:29,072
¡Está bien! ¡No bajaré!

1366
01:34:33,596 --> 01:34:36,396
¡Recoger!

1367
01:34:44,520 --> 01:34:46,543
¡Ven a mí!

1368
01:34:46,544 --> 01:34:47,267
¡Vamos!

1369
01:34:47,268 --> 01:34:48,891
¡Detenlos!

1370
01:34:48,892 --> 01:34:50,115
¡Vamos, rápido!

1371
01:34:50,116 --> 01:34:50,965
¡Detenlo!

1372
01:34:50,966 --> 01:34:53,266
¡No dejes que se abra paso!

1373
01:35:04,390 --> 01:35:07,490
¡Vamos!

1374
01:35:21,300 --> 01:35:23,666
¡Capitán!

1375
01:35:27,390 --> 01:35:30,290
¿Es eso...?

1376
01:35:46,414 --> 01:35:49,114
¡Es sólo una trampa!

1377
01:35:53,438 --> 01:35:56,938
¡Amán!

1378
01:36:16,362 --> 01:36:19,862
FINAL DE COPA SUPREMA e INVENCIBLE
- 2.ª MITAD DE GRAND RIVER 2: EMEI 3

1379
01:36:21,386 --> 01:36:24,886
¡Ganamos!

1380
01:36:31,310 --> 01:36:34,810
¡Ganamos!

1381
01:37:04,334 --> 01:37:07,834
Buen juego.
- Asimismo.

1382
01:37:08,100 --> 01:37:10,389
Estoy realmente impresionado.

1383
01:37:10,390 --> 01:37:14,890
¡Ganamos!

1384
01:37:18,314 --> 01:37:21,814
Emei...

1385
01:37:28,338 --> 01:37:30,361
CAMPEONES COPA SUPREMA e INVENCIBLE

1386
01:37:30,362 --> 01:37:31,699
Felicitaciones.
- Gracias.

1387
01:37:31,700 --> 01:37:34,500
¡Sois todos increíbles!
- Gracias.

1388
01:37:45,300 --> 01:37:48,465
El kung fu chino es el mejor.

1389
01:37:48,466 --> 01:37:50,165
cosa que debemos lograr

1390
01:37:50,166 --> 01:37:51,499
convertirse en la mujer
campeones del mundo de fútbol.

1391
01:37:51,500 --> 01:37:52,565
¡Seremos campeones!

1392
01:37:52,566 --> 01:37:54,199
¡Seremos campeones!

1393
01:37:54,200 --> 01:37:57,132
Shuang y Jade invitan
otros a jugar al fútbol.

1394
01:37:57,133 --> 01:37:58,565
Se unen al torneo.

1395
01:37:58,566 --> 01:37:59,765
¿No están cruzando la línea?

1396
01:37:59,766 --> 01:38:01,532
Eso también es bueno.

1397
01:38:01,533 --> 01:38:04,366
Déjalos jugar.

1398
01:38:19,590 --> 01:38:21,513
¡Vamos!

1399
01:38:21,514 --> 01:38:25,014
1, 2, 3!

1400
01:38:25,538 --> 01:38:29,038
¡Tomemos una foto de equipo!

1401
01:38:43,366 --> 01:38:45,365
Son bastante buenos.

1402
01:38:45,366 --> 01:38:48,100
Sí, tienen algunos trucos.

1403
01:38:49,000 --> 01:38:50,899
Hermano, ¿qué piensas?

1404
01:38:50,900 --> 01:38:54,366
Tengamos un partido contra ellos.

1405
01:45:00,000 --> 01:46:09,500
EL FIN

